| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἐτέλεσεν |
|
etelesen
|
| had finished |
|
G5055
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| ἐξεπλήσσοντο |
|
exeplēssonto
|
| were astonished |
|
G1605
|
| V-IIM/P-3P |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| ἐξεπλήσσοντο |
|
exeplēssonto
|
| were astonished |
|
G1605
|
| V-IIM/P-3P |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξεπλήσσοντο |
|
exeplēssonto
|
| they were astonished |
|
G1605
|
| V-IIM/P-3P |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| ἐθαμβήθησαν |
|
ethambēthēsan
|
| were astonished |
|
G2284
|
| V-AIP-3P |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| συζητεῖν* |
|
syzētein
|
| to question |
|
G4802
|
| V-PNA |
| ‹πρὸς› |
|
pros
|
| among |
|
G4314
|
| Prep |
| ἑαυτοὺς* |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| λέγοντας |
|
legontas
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| διδαχὴ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-NFS |
| καινή |
|
kainē
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-NFS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| With |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| πνεύμασι |
|
pneumasi
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἀκαθάρτοις |
|
akathartois
|
| unclean |
|
G169
|
| Adj-DNP |
| ἐπιτάσσει |
|
epitassei
|
| he commands |
|
G2004
|
| V-PIA-3S |
| ὑπακούουσιν |
|
hypakouousin
|
| they obey |
|
G5219
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐδίδασκεν |
|
edidasken
|
| he taught |
|
G1321
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| παραβολαῖς |
|
parabolais
|
| parables |
|
G3850
|
| N-DFP |
| πολλά |
|
polla
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| heard [it] |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| they sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπολέσωσιν |
|
apolesōsin
|
| they might destroy |
|
G622
|
| V-ASA-3P |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| because |
|
G1063
|
| Conj |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἐξεπλήσσετο |
|
exeplēsseto
|
| was astonished |
|
G1605
|
| V-IIM/P-3S |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Βλέπετε |
|
Blepete
|
| beware |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| θελόντων |
|
thelontōn
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-GMP |
| στολαῖς |
|
stolais
|
| robes |
|
G4749
|
| N-DFP |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk about |
|
G4043
|
| V-PNA |
| ἀσπασμοὺς |
|
aspasmous
|
| greetings |
|
G783
|
| N-AMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀγοραῖς |
|
agorais
|
| marketplaces |
|
G58
|
| N-DFP |
| ἐξεπλήσσοντο |
|
exeplēssonto
|
| they were astonished |
|
G1605
|
| V-IIM/P-3P |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| λόγος |
|
logos
|
| message |
|
G3056
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἐμὴ |
|
emē
|
| My |
|
G1699
|
| PPro-NF1S |
| διδαχὴ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-NFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐμὴ |
|
emē
|
| of Myself |
|
G1699
|
| PPro-NF1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πέμψαντός |
|
pempsantos
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-GMS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προσκαρτεροῦντες |
|
proskarterountes
|
| steadfastly continuing |
|
G4342
|
| V-PPA-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| κοινωνίᾳ |
|
koinōnia
|
| in fellowship |
|
G2842
|
| N-DFS |
| κλάσει |
|
klasei
|
| breaking |
|
G2800
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἄρτου |
|
artou
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| ἀνθύπατος |
|
anthypatos
|
| procounsul |
|
G446
|
| N-NMS |
| γεγονὸς |
|
gegonos
|
| having happened |
|
G1096
|
| V-RPA-ANS |
| ἐπίστευσεν |
|
episteusen
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| ἐκπλησσόμενος |
|
ekplēssomenos
|
| being astonished |
|
G1605
|
| V-PPM/P-NMS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐπιλαβόμενοί |
|
epilabomenoi
|
| having taken hold |
|
G1949
|
| V-APM-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἄρειον |
|
Areion
|
| Ares |
|
G697
|
| N-AMS |
| πάγον |
|
pagon
|
| Hill |
|
G697
|
| N-AMS |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| they brought [him] |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Δυνάμεθα |
|
Dynametha
|
| Are we able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1P |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| τίς |
|
tis
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| καινὴ |
|
kainē
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λαλουμένη |
|
laloumenē
|
| is spoken |
|
G2980
|
| V-PPM/P-NFS |
| διδαχή |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-NFS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ἔλθω |
|
elthō
|
| I should come |
|
G2064
|
| V-ASA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| with tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὠφελήσω |
|
ōphelēsō
|
| will I profit |
|
G5623
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λαλήσω |
|
lalēsō
|
| I should speak |
|
G2980
|
| V-ASA-1S |
| ἀποκαλύψει |
|
apokalypsei
|
| revelation |
|
G602
|
| N-DFS |
| γνώσει |
|
gnōsei
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-DFS |
| προφητείᾳ |
|
prophēteia
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-DFS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| κήρυξον |
|
kēryxon
|
| preach |
|
G2784
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἐπίστηθι |
|
epistēthi
|
| be ready |
|
G2186
|
| V-AMA-2S |
| εὐκαίρως |
|
eukairōs
|
| in season |
|
G2122
|
| Adv |
| ἀκαίρως |
|
akairōs
|
| [and] out of season |
|
G171
|
| Adv |
| ἔλεγξον |
|
elenxon
|
| correct |
|
G1651
|
| V-AMA-2S |
| ἐπιτίμησον |
|
epitimēson
|
| rebuke |
|
G2008
|
| V-AMA-2S |
| παρακάλεσον |
|
parakaleson
|
| [and] exhort |
|
G3870
|
| V-AMA-2S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| complete |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| μακροθυμίᾳ |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-DFS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| πᾶς |
|
pas
|
| Anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| προάγων |
|
proagōn
|
| transgressing |
|
G4254
|
| V-PPA-NMS |
| μένων |
|
menōn
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-NMS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μένων |
|
menōn
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-NMS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [one] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| Anyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| προάγων |
|
proagōn
|
| transgressing |
|
G4254
|
| V-PPA-NMS |
| μένων |
|
menōn
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-NMS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μένων |
|
menōn
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-NMS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [one] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |