וְחִזַּקְתִּ֣י |
wə·ḥiz·zaq·tî
|
And I will harden |
H2388
|
Verb |
לֵב־ |
lêḇ-
|
the heart |
H3820
|
Noun |
פַּרְעֹה֮ |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְרָדַ֣ף |
wə·rā·ḏap̄
|
that he shall follow |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵיהֶם֒ |
’a·ḥă·rê·hem
|
after them |
H310
|
Adv |
וְאִכָּבְדָ֤ה |
wə·’ik·kā·ḇə·ḏāh
|
and I will be honored |
H3513
|
Verb |
בְּפַרְעֹה֙ |
bə·p̄ar·‘ōh
|
through Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and through all |
H3605
|
Noun |
חֵיל֔וֹ |
ḥê·lōw,
|
his army |
H2426
|
Noun |
וְיָדְע֥וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū
|
and may know |
H3045
|
Verb |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
the Egyptians |
H4713
|
Adj |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
way·ya·‘ă·śū-
|
And they did |
H6213
|
Verb |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî
|
And I |
H589
|
Pro |
הִנְנִ֤י |
hin·nî
|
behold |
H2005
|
Adv |
מְחַזֵּק֙ |
mə·ḥaz·zêq
|
I will harden |
H2388
|
Verb |
לֵ֣ב |
lêḇ
|
the hearts |
H3820
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of the Egyptians |
H4713
|
Adj |
וְיָבֹ֖אוּ |
wə·yā·ḇō·’ū
|
and they shall follow |
H935
|
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem
|
them |
H310
|
Adv |
וְאִכָּבְדָ֤ה |
wə·’ik·kā·ḇə·ḏāh
|
and I will get glory |
H3513
|
Verb |
בְּפַרְעֹה֙ |
bə·p̄ar·‘ōh
|
on Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and on all |
H3605
|
Noun |
חֵיל֔וֹ |
ḥê·lōw,
|
his army |
H2426
|
Noun |
בְּרִכְבּ֖וֹ |
bə·riḵ·bōw
|
on his chariots |
H7393
|
Noun |
וּבְפָרָשָֽׁיו |
ū·ḇə·p̄ā·rā·šāw
|
and on his horsemen |
H6571
|
Noun |
הֲדַ֣ד |
hă·ḏaḏ
|
Ben-hadad |
H1130
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֲרָ֗ם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
קָבַץ֙ |
qā·ḇaṣ
|
together |
H6908
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
חֵיל֔וֹ |
ḥê·lōw,
|
army |
H2426
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֨ים |
ū·šə·lō·šîm
|
[there were] and thirty |
H7970
|
Noun |
וּשְׁנַ֥יִם |
ū·šə·na·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
מֶ֛לֶךְ |
me·leḵ
|
kings |
H4428
|
Noun |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וְס֣וּס |
wə·sūs
|
and horses |
H5483
|
Noun |
וָרָ֑כֶב |
wā·rā·ḵeḇ
|
and chariots |
H7393
|
Noun |
וַיַּ֗עַל |
way·ya·‘al
|
and he went up |
H5927
|
Verb |
וַיָּ֙צַר֙ |
way·yā·ṣar
|
and besieged |
H6696
|
Verb |
שֹׁ֣מְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn
|
Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and warred |
H3898
|
Verb |
וַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan
|
shall utter |
H5414
|
Verb |
קוֹלוֹ֙ |
qō·w·lōw
|
his voice |
H6963
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
חֵיל֔וֹ |
ḥê·lōw,
|
army |
H2426
|
Noun |
מְאֹד֙ |
mə·’ōḏ
|
[is] very |
H3966
|
Adj |
מַחֲנֵ֔הוּ |
ma·ḥă·nê·hū
|
His camp |
H4264
|
Noun |
עָצ֖וּם |
‘ā·ṣūm
|
[he is] strong |
H6099
|
Adj |
עֹשֵׂ֣ה |
‘ō·śêh
|
that executes |
H6213
|
Verb |
דְבָר֑וֹ |
ḏə·ḇā·rōw
|
his word |
H1697
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
גָד֧וֹל |
ḡā·ḏō·wl
|
[is] great |
H1419
|
Adj |
יוֹם־ |
yō·wm-
|
The day |
H3117
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וְנוֹרָ֥א |
wə·nō·w·rā
|
and terrible |
H3372
|
Verb |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
וּמִ֥י |
ū·mî
|
and who |
H4310
|
Pro |
יְכִילֶֽנּוּ |
yə·ḵî·len·nū
|
can abide |
H3557
|
Verb |