| וַיָּ֙סַר֙ |
|
way·yā·sar
|
| Also he took away |
|
H5493
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽחַמָּנִ֑ים |
|
ha·ḥam·mā·nîm;
|
| the images |
|
H2553
|
| Noun |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
|
wat·tiš·qōṭ
|
| and was quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיְנַתֵּ֣ץ |
|
way·nat·têṣ
|
| when he had broken down |
|
H5422
|
| Verb |
| הַֽמִּזְבְּח֗וֹת |
|
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
| the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲשֵׁרִ֤ים |
|
hā·’ă·šê·rîm
|
| the groves |
|
H842
|
| Noun |
| וְהַפְּסִלִים֙ |
|
wə·hap·pə·si·lîm
|
| and the graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| כִּתַּ֣ת |
|
kit·taṯ
|
| had beaten |
|
H3807
|
| Verb |
| לְהֵדַ֔ק |
|
lə·hê·ḏaq
|
| into powder |
|
H1854
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽחַמָּנִ֥ים |
|
ha·ḥam·mā·nîm
|
| the idols |
|
H2553
|
| Noun |
| גִּדַּ֖ע |
|
gid·da‘
|
| cut down |
|
H1438
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לִירוּשָׁלִָֽם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |