αὐτὴ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-NF3S |
χήρα |
chēra
|
[was] a widow |
G5503
|
N-NFS |
ἕως |
heōs
|
about |
G2193
|
Prep |
ἐτῶν |
etōn
|
years |
G2094
|
N-GNP |
ὀγδοήκοντα |
ogdoēkonta
|
eighty [and] |
G3589
|
Adj-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GNP |
ἣ |
hē
|
who |
G3739
|
RelPro-NFS |
ἀφίστατο |
aphistato
|
departed |
G868
|
V-IIM/P-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
νηστείαις |
nēsteiais
|
with fastings |
G3521
|
N-DFP |
δεήσεσιν |
deēsesin
|
prayers |
G1162
|
N-DFP |
λατρεύουσα |
latreuousa
|
serving |
G3000
|
V-PPA-NFS |
νύκτα |
nykta
|
night |
G3571
|
N-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἡ |
hē
|
she who [is] |
G3588
|
Art-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὄντως |
ontōs
|
indeed |
G3689
|
Adv |
χήρα |
chēra
|
a widow |
G5503
|
N-NFS |
μεμονωμένη |
memonōmenē
|
being left alone |
G3443
|
V-RPM/P-NFS |
ἤλπικεν |
ēlpiken
|
has [her] hope |
G1679
|
V-RIA-3S |
(τὸν) |
ton
|
- |
G3588
|
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
προσμένει |
prosmenei
|
continues |
G4357
|
V-PIA-3S |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
δεήσεσιν |
deēsesin
|
in supplications |
G1162
|
N-DFP |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
προσευχαῖς |
proseuchais
|
prayers |
G4335
|
N-DFP |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
Χάριν |
Charin
|
thankful |
G5485
|
N-AFS |
ἔχω |
echō
|
I am |
G2192
|
V-PIA-1S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
λατρεύω |
latreuō
|
I serve |
G3000
|
V-PIA-1S |
προγόνων |
progonōn
|
[my] forefathers |
G4269
|
N-GMP |
καθαρᾷ |
kathara
|
a pure |
G2513
|
Adj-DFS |
συνειδήσει |
syneidēsei
|
conscience |
G4893
|
N-DFS |
ἀδιάλειπτον |
adialeipton
|
unceasingly |
G88
|
Adj-AFS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
μνείαν |
mneian
|
remembrance |
G3417
|
N-AFS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
δεήσεσίν |
deēsesin
|
prayers |
G1162
|
N-DFP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |