| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| קוֹל֙ |
|
qō·wl
|
| [It is] the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| עֲנ֣וֹת |
|
‘ă·nō·wṯ
|
| of shouting |
|
H6030
|
| Verb |
| גְּבוּרָ֔ה |
|
gə·ḇū·rāh,
|
| for victory |
|
H1369
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| ק֖וֹל |
|
qō·wl
|
| [is it] the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| עֲנ֣וֹת |
|
‘ă·nō·wṯ
|
| of crying |
|
H6030
|
| Verb |
| חֲלוּשָׁ֑ה |
|
ḥă·lū·šāh
|
| for being overcome |
|
H2476
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| [but] the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| עַנּ֔וֹת |
|
‘an·nō·wṯ
|
| of singing |
|
H6030
|
| Verb |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| do I |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁמֵֽעַ |
|
šō·mê·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הֲתִתֵּ֣ן |
|
hă·ṯit·tên
|
| have you given |
|
H5414
|
| Verb |
| לַסּ֣וּס |
|
las·sūs
|
| the horse |
|
H5483
|
| Noun |
| גְּבוּרָ֑ה |
|
gə·ḇū·rāh;
|
| strength |
|
H1369
|
| Noun |
| הֲתַלְבִּ֖ישׁ |
|
hă·ṯal·bîš
|
| have you clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| צַוָּאר֣וֹ |
|
ṣaw·wā·rōw
|
| his neck |
|
H6677
|
| Noun |
| רַעְמָֽה |
|
ra‘·māh
|
| with thunder |
|
H7483
|
| Noun |
| זְ֭רוֹעַ |
|
zə·rō·w·a‘
|
| arm |
|
H2220
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| have a you |
|
H5973
|
| Prep |
| גְּבוּרָ֑ה |
|
gə·ḇū·rāh;
|
| have a mighty |
|
H1369
|
| Noun |
| תָּעֹ֥ז |
|
tā·‘ōz
|
| strong |
|
H5810
|
| Verb |
| יָ֝דְךָ֗ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| is Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תָּר֥וּם |
|
tā·rūm
|
| high |
|
H7311
|
| Verb |
| יְמִינֶֽךָ |
|
yə·mî·ne·ḵā
|
| is Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |