| ר֣וּמָה |
|
rū·māh
|
| Be You exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּעֻזֶּ֑ךָ |
|
ḇə·‘uz·ze·ḵā
|
| in Your strength |
|
H5797
|
| Noun |
| נָשִׁ֥ירָה |
|
nā·šî·rāh
|
| [so] will we sing |
|
H7891
|
| Verb |
| וּֽ֝נְזַמְּרָה |
|
ū·nə·zam·mə·rāh
|
| and praise |
|
H2167
|
| Verb |
| גְּבוּרָתֶֽךָ |
|
gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā.
|
| Your power |
|
H1369
|
| Noun |
| וְגַ֤ם |
|
wə·ḡam
|
| Now also |
|
H1571
|
| Adv |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| when |
|
H5704
|
| Prep |
| זִקְנָ֨ה ׀ |
|
ziq·nāh
|
| I am old |
|
H2209
|
| Noun |
| וְשֵׂיבָה֮ |
|
wə·śê·ḇāh
|
| and gray headed |
|
H7872
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֪ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God me |
|
H430
|
| Noun |
| תַּעַ֫זְבֵ֥נִי |
|
ta·‘az·ḇê·nî
|
| do forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אַגִּ֣יד |
|
’ag·gîḏ
|
| I have showed |
|
H5046
|
| Verb |
| זְרוֹעֲךָ֣ |
|
zə·rō·w·‘ă·ḵā
|
| Your strength |
|
H2220
|
| Noun |
| לְד֑וֹר |
|
lə·ḏō·wr
|
| to [this] generation |
|
H1755
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| יָ֝ב֗וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| [that] is to come |
|
H935
|
| Verb |
| גְּבוּרָתֶֽךָ |
|
gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā.
|
| Your power |
|
H1369
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| Before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֶפְרַ֨יִם ׀ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּבִנְיָ֘מִ֤ן |
|
ū·ḇin·yā·min
|
| and Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וּמְנַשֶּׁ֗ה |
|
ū·mə·naš·šeh
|
| and Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| עוֹרְרָ֥ה |
|
‘ō·wr·rāh
|
| stir up |
|
H5782
|
| Verb |
| גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ |
|
gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā;
|
| Your strength |
|
H1369
|
| Noun |
| וּלְכָ֖ה |
|
ū·lə·ḵāh
|
| and come |
|
H1980
|
| Verb |
| לִישֻׁעָ֣תָה |
|
lî·šu·‘ā·ṯāh
|
| to save |
|
H3444
|
| Noun |