| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| שֹׁבֵ֖ר |
|
šō·ḇêr
|
| I will break |
|
H7665
|
| Verb |
| קֶ֣שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| עֵילָ֑ם |
|
‘ê·lām
|
| of Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| רֵאשִׁ֖ית |
|
rê·šîṯ
|
| the chief |
|
H7225
|
| Noun |
| גְּבוּרָתָֽם |
|
gə·ḇū·rā·ṯām.
|
| of their might |
|
H1369
|
| Noun |
| יִרְא֤וּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| The nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְיֵבֹ֔שׁוּ |
|
wə·yê·ḇō·šū
|
| and be confounded |
|
H954
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| Of all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבֽוּרָתָ֑ם |
|
gə·ḇū·rā·ṯām;
|
| their might |
|
H1369
|
| Noun |
| יָשִׂ֤ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| they shall lay |
|
H7760
|
| Verb |
| יָד֙ |
|
yāḏ
|
| [their] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פֶּ֔ה |
|
peh
|
| [their] mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אָזְנֵיהֶ֖ם |
|
’ā·zə·nê·hem
|
| their ears |
|
H241
|
| Noun |
| תֶּחֱרַֽשְׁנָה |
|
te·ḥĕ·raš·nāh
|
| shall be deaf |
|
H2790
|
| Verb |