ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ῥίζαν |
rhizan
|
root |
G4491
|
N-AFS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
πρόσκαιρός |
proskairos
|
temporary |
G4340
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γενομένης |
genomenēs
|
having come |
G1096
|
V-APM-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
διωγμοῦ |
diōgmou
|
persecution |
G1375
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
σκανδαλίζεται |
skandalizetai
|
he falls away |
G4624
|
V-PIM/P-3S |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
ῥίζαν |
rhizan
|
root |
G4491
|
N-AFS |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
πρόσκαιροί |
proskairoi
|
temporary |
G4340
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
γενομένης |
genomenēs
|
having arisen |
G1096
|
V-APM-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
διωγμοῦ |
diōgmou
|
persecution |
G1375
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
σκανδαλίζονται |
skandalizontai
|
they fall away |
G4624
|
V-PIM/P-3P |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
τίκτῃ |
tiktē
|
she is giving birth |
G5088
|
V-PSA-3S |
λύπην |
lypēn
|
pain |
G3077
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γεννήσῃ |
gennēsē
|
she brings forth |
G1080
|
V-ASA-3S |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
μνημονεύει |
mnēmoneuei
|
she remembers |
G3421
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χαρὰν |
charan
|
joy |
G5479
|
N-AFS |
ἐγεννήθη |
egennēthē
|
has been born |
G1080
|
V-AIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a human |
G444
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
Οἱ |
Hoi
|
Those |
G3588
|
Art-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
διασπαρέντες |
diasparentes
|
having been scattered |
G1289
|
V-APP-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
Στεφάνῳ |
Stephanō
|
Stephen |
G4736
|
N-DMS |
διῆλθον |
diēlthon
|
passed through |
G1330
|
V-AIA-3P |
Φοινίκης |
Phoinikēs
|
Phoenicia |
G5403
|
N-GFS |
Κύπρου |
Kyprou
|
Cyprus |
G2954
|
N-GFS |
Ἀντιοχείας |
Antiocheias
|
Antioch |
G490
|
N-GFS |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
λαλοῦντες |
lalountes
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
to Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θέλομεν |
thelomen
|
do we want |
G2309
|
V-PIA-1P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀγνοεῖν |
agnoein
|
to be ignorant |
G50
|
V-PNA |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ὑπὲρ |
hyper
|
as to |
G5228
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γενομένης |
genomenēs
|
having happened |
G1096
|
V-APM-GFS |
Ἀσίᾳ |
Asia
|
Asia |
G773
|
N-DFS |
καθ’ |
kath’
|
against |
G2596
|
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
excessively |
G5236
|
N-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
beyond [our] |
G5228
|
Prep |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
ἐβαρήθημεν |
ebarēthēmen
|
we were weighed |
G916
|
V-AIP-1P |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
ἐξαπορηθῆναι |
exaporēthēnai
|
to despair |
G1820
|
V-ANP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
for us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ζῆν |
zēn
|
[desire] to live |
G2198
|
V-PNA |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πολλῆς |
pollēs
|
much |
G4183
|
Adj-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
συνοχῆς |
synochēs
|
anguish |
G4928
|
N-GFS |
καρδίας |
kardias
|
of heart |
G2588
|
N-GFS |
ἔγραψα |
egrapsa
|
I wrote |
G1125
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
δακρύων |
dakryōn
|
tears |
G1144
|
N-GNP |
λυπηθῆτε |
lypēthēte
|
you might be grieved |
G3076
|
V-ASP-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
γνῶτε |
gnōte
|
you might know |
G1097
|
V-ASA-2P |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
περισσοτέρως |
perissoterōs
|
more abundantly |
G4057
|
Adv |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
παραυτίκα |
parautika
|
momentary |
G3910
|
Adv |
ἐλαφρὸν |
elaphron
|
lightness |
G1645
|
Adj-NNS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
of tribulation |
G2347
|
N-GFS |
‹ἡμῶν› |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
καθ’ |
kath’
|
far |
G2596
|
Prep |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
surpassing |
G5236
|
N-AFS |
ὑπερβολὴν |
hyperbolēn
|
excessiveness |
G5236
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
an eternal |
G166
|
Adj-ANS |
βάρος |
baros
|
weight |
G922
|
N-ANS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
is producing |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
πολλῇ |
pollē
|
much |
G4183
|
Adj-DFS |
δοκιμῇ |
dokimē
|
proof |
G1382
|
N-DFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
of tribulation |
G2347
|
N-GFS |
περισσεία |
perisseia
|
abundance |
G4050
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
βάθους |
bathous
|
deep |
G899
|
N-GNS |
πτωχεία |
ptōcheia
|
poverty |
G4432
|
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπερίσσευσεν |
eperisseusen
|
abounded |
G4052
|
V-AIA-3S |
πλοῦτος |
ploutos
|
riches |
G4149
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἁπλότητος |
haplotētos
|
generosity |
G572
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἴρηκα |
eirēka
|
I said |
G2046
|
V-RIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριέ |
Kyrie
|
lord |
G2962
|
N-VMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οἶδας |
oidas
|
know |
G1492
|
V-RIA-2S |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Οὗτοί |
Houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐρχόμενοι |
erchomenoi
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
ἔπλυναν |
eplynan
|
they washed |
G4150
|
V-AIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
στολὰς |
stolas
|
robes |
G4749
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐλεύκαναν |
eleukanan
|
made white |
G3021
|
V-AIA-3P |
αὐτὰς |
autas
|
them |
G846
|
PPro-AF3P |
αἵματι |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |