| פִּֽינְחָ֨ס |
|
pî·nə·ḥās
|
| Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֜ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הֵשִׁ֤יב |
|
hê·šîḇ
|
| away |
|
H7725
|
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
|
ḥă·mā·ṯî
|
| my wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּקַנְא֥וֹ |
|
bə·qan·’ōw
|
| with My jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| קִנְאָתִ֖י |
|
qin·’ā·ṯî
|
| in my jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֑ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| כִלִּ֥יתִי |
|
ḵil·lî·ṯî
|
| do I consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּקִנְאָתִֽי |
|
bə·qin·’ā·ṯî.
|
| my jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְכָ֣ה |
|
lə·ḵāh
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתִּ֔י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וּרְאֵ֖ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּקִנְאָתִ֣י |
|
bə·qin·’ā·ṯî
|
| my zeal |
|
H7068
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּרְכִּ֥בוּ |
|
way·yar·ki·ḇū
|
| so they made him ride |
|
H7392
|
| Verb |
| בְּרִכְבּֽוֹ |
|
bə·riḵ·bōw
|
| in his chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| וְכָלָ֣ה |
|
wə·ḵā·lāh
|
| and be accomplished |
|
H3615
|
| Verb |
| אַפִּ֗י |
|
’ap·pî
|
| Thus shall my anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַהֲנִחוֹתִ֧י |
|
wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî
|
| and to rest |
|
H5117
|
| Verb |
| חֲמָתִ֛י |
|
ḥă·mā·ṯî
|
| I will cause my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| וְהִנֶּחָ֑מְתִּי |
|
wə·hin·ne·ḥā·mə·tî
|
| and I will be comforted |
|
H5162
|
| Verb |
| וְֽיָדְע֞וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| that they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
|
dib·bar·tî
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּקִנְאָתִ֔י |
|
bə·qin·’ā·ṯî,
|
| in My zeal |
|
H7068
|
| Noun |
| בְּכַלּוֹתִ֥י |
|
bə·ḵal·lō·w·ṯî
|
| when I have accomplished |
|
H3615
|
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
|
ḥă·mā·ṯî
|
| my fury |
|
H2534
|
| Noun |