| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִ֜ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| עֵלִ֗י |
|
‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַבָּ֣א |
|
hab·bā
|
| he who came |
|
H935
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֔ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| the army |
|
H4634
|
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֖ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| the army |
|
H4634
|
| Noun |
| נַ֣סְתִּי |
|
nas·tî
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶֽה־ |
|
meh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| there done |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּנִֽי |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |