δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἑταῖρε |
Hetaire
|
Friend |
G2083
|
N-VMS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
πάρει |
parei
|
are you come |
G3918
|
V-PIA-2S |
προσελθόντες |
proselthontes
|
having come to [him] |
G4334
|
V-APA-NMP |
ἐπέβαλον |
epebalon
|
they laid |
G1911
|
V-AIA-3P |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐκράτησαν |
ekratēsan
|
seized |
G2902
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπέβαλον |
epebalon
|
they laid |
G1911
|
V-AIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
on them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἔθεντο |
ethento
|
put [them] |
G5087
|
V-AIM-3P |
τήρησιν |
tērēsin
|
custody |
G5084
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὔριον |
aurion
|
next day |
G839
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἑσπέρα |
hespera
|
evening |
G2073
|
N-NFS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
ἐπέβαλον |
epebalon
|
they laid |
G1911
|
V-AIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
ἔθεντο |
ethento
|
put |
G5087
|
V-AIM-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
τηρήσει |
tērēsei
|
jail |
G5084
|
N-DFS |
δημοσίᾳ |
dēmosia
|
public |
G1219
|
Adj-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔμελλον |
emellon
|
were about |
G3195
|
V-IIA-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
συντελεῖσθαι |
synteleisthai
|
to be completed |
G4931
|
V-PNM/P |
Ἀσίας |
Asias
|
Asia |
G773
|
N-GFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
θεασάμενοι |
theasamenoi
|
having seen |
G2300
|
V-APM-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
συνέχεον |
synecheon
|
stirred up |
G4797
|
V-IIA-3P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἐπέβαλον* |
epebalon
|
laid |
G1911
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |