| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| little |
|
H4592
|
| Subst |
| מִזְעָ֑ר |
|
miz·‘ār
|
| For in a very |
|
H4213
|
| Noun |
| וְכָ֣לָה |
|
wə·ḵā·lāh
|
| and shall cease |
|
H3615
|
| Verb |
| זַ֔עַם |
|
za·‘am
|
| and the indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| וְאַפִּ֖י |
|
wə·’ap·pî
|
| and my anger |
|
H639
|
| Noun |
| תַּבְלִיתָֽם |
|
taḇ·lî·ṯām
|
| their destruction |
|
H8399
|
| Noun |
| וַתִּתַּ֤ךְ |
|
wat·tit·taḵ
|
| and was poured forth |
|
H5413
|
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
|
ḥă·mā·ṯî
|
| Why my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| וְאַפִּ֔י |
|
wə·’ap·pî,
|
| and my anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַתִּבְעַר֙ |
|
wat·tiḇ·‘ar
|
| and was kindled |
|
H1197
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבְחֻצ֖וֹת |
|
ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ
|
| and in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַתִּהְיֶ֛ינָה |
|
wat·tih·ye·nāh
|
| and they are |
|
H1961
|
| Verb |
| לְחָרְבָּ֥ה |
|
lə·ḥā·rə·bāh
|
| wasted |
|
H2723
|
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֖ה |
|
liš·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as at this |
|
H2088
|
| Pro |