παράγων |
paragōn
|
passing |
G3855
|
V-PPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
τελώνιον |
telōnion
|
tax booth |
G5058
|
N-ANS |
Μαθθαῖον |
Maththaion
|
Matthew |
G3156
|
N-AMS |
λεγόμενον |
legomenon
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-AMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀναστὰς |
anastas
|
having arisen |
G450
|
V-APA-NMS |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
he followed |
G190
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Αὐτῶν |
Autōn
|
[as] they |
G846
|
PPro-GM3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐξερχομένων |
exerchomenōn
|
were going out |
G1831
|
V-PPM/P-GMP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
προσήνεγκαν |
prosēnenkan
|
they brought |
G4374
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
‹ἄνθρωπον› |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
κωφὸν |
kōphon
|
mute |
G2974
|
Adj-AMS |
δαιμονιζόμενον |
daimonizomenon
|
possessed by a demon |
G1139
|
V-PPM/P-AMS |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
διχάσαι |
dichasai
|
to set at variance |
G1369
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θυγατέρα |
thygatera
|
a daughter |
G2364
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
νύμφην |
nymphēn
|
a daughter-in-law |
G3565
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πενθερᾶς |
pentheras
|
mother-in-law |
G3994
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
did you go out |
G1831
|
V-AIA-2P |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
μαλακοῖς |
malakois
|
fine [clothes] |
G3120
|
Adj-DNP |
ἠμφιεσμένον |
ēmphiesmenon
|
having been dressed |
G294
|
V-RPM/P-AMS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μαλακὰ |
malaka
|
fine [clothes] |
G3120
|
Adj-ANP |
φοροῦντες |
phorountes
|
wearing |
G5409
|
V-PPA-NMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οἴκοις |
oikois
|
houses |
G3624
|
N-DMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
βασιλέων |
basileōn
|
of kings |
G935
|
N-GMP |
‹εἰσίν› |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
εἰσερχόμενον |
eiserchomenon
|
entering |
G1525
|
V-PPM/P-NNS |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
κοινοῖ |
koinoi
|
defiles |
G2840
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ἐκπορευόμενον |
ekporeuomenon
|
going forth |
G1607
|
V-PPM/P-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
κοινοῖ |
koinoi
|
defiles |
G2840
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
εἰσερχόμενον |
eiserchomenon
|
entering |
G1525
|
V-PPM/P-NNS |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
κοινοῖ |
koinoi
|
defiles |
G2840
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ἐκπορευόμενον |
ekporeuomenon
|
going forth |
G1607
|
V-PPM/P-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
κοινοῖ |
koinoi
|
defiles |
G2840
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκπορευόμενα |
ekporeuomena
|
going forth |
G1607
|
V-PPM/P-NNP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
ἐξέρχεται |
exerchetai
|
come forth |
G1831
|
V-PIM/P-3S |
κἀκεῖνα |
kakeina
|
and these |
G2548
|
DPro-NNP |
κοινοῖ |
koinoi
|
defile |
G2840
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ταῦτά |
tauta
|
These |
G3778
|
DPro-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
κοινοῦντα |
koinounta
|
defiling |
G2840
|
V-PPA-NNP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνίπτοις |
aniptois
|
with unwashed |
G449
|
Adj-DFP |
χερσὶν |
chersin
|
hands |
G5495
|
N-DFP |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
κοινοῖ |
koinoi
|
defiles |
G2840
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ταῦτά |
tauta
|
These |
G3778
|
DPro-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
κοινοῦντα |
koinounta
|
defiling |
G2840
|
V-PPA-NNP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνίπτοις |
aniptois
|
with unwashed |
G449
|
Adj-DFP |
χερσὶν |
chersin
|
hands |
G5495
|
N-DFP |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
κοινοῖ |
koinoi
|
defiles |
G2840
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered in |
G1525
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
θεάσασθαι |
theasasthai
|
to see |
G2300
|
V-ANM |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνακειμένους |
anakeimenous
|
reclining |
G345
|
V-PPM/P-AMP |
εἶδεν |
eiden
|
he beheld |
G3708
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ἐνδεδυμένον |
endedymenon
|
being dressed |
G1746
|
V-RPM-AMS |
ἔνδυμα |
endyma
|
in clothes |
G1742
|
N-ANS |
γάμου |
gamou
|
of wedding |
G1062
|
N-GMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἠρνήσατο |
ērnēsato
|
he denied |
G720
|
V-AIM-3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ὅρκου |
horkou
|
an oath |
G3727
|
N-GMS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
καταθεματίζειν |
katathematizein
|
to curse |
G2653
|
V-PNA |
ὀμνύειν |
omnyein
|
to swear |
G3660
|
V-PNA |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
εὐθέως* |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀλέκτωρ |
alektōr
|
a rooster |
G220
|
N-NMS |
ἐφώνησεν |
ephōnēsen
|
crowed |
G5455
|
V-AIA-3S |
Ἐξερχόμενοι |
Exerchomenoi
|
going forth |
G1831
|
V-PPM/P-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
Κυρηναῖον |
Kyrēnaion
|
of Cyrene |
G2956
|
N-AMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἠγγάρευσαν |
ēngareusan
|
they compelled |
G29
|
V-AIA-3P |
ἄρῃ |
arē
|
he might carry |
G142
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-NNS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
was made |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
οὐδέν |
ouden
|
Nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔξωθεν |
exōthen
|
from outside |
G1855
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
εἰσπορευόμενον |
eisporeuomenon
|
entering |
G1531
|
V-PPM/P-NNS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
κοινῶσαι |
koinōsai
|
to defile |
G2840
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
ἐκπορευόμενά |
ekporeuomena
|
proceeding |
G1607
|
V-PPM/P-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
κοινοῦντα |
koinounta
|
defiling |
G2840
|
V-PPA-NNP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Οὕτως |
Houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀσύνετοί |
asynetoi
|
without understanding |
G801
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
νοεῖτε |
noeite
|
Understand you |
G3539
|
V-PIA-2P |
πᾶν |
pan
|
everything |
G3956
|
Adj-NNS |
ἔξωθεν |
exōthen
|
from outside |
G1855
|
Adv |
εἰσπορευόμενον |
eisporeuomenon
|
entering |
G1531
|
V-PPM/P-NNS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κοινῶσαι |
koinōsai
|
to defile |
G2840
|
V-ANA |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
ἐκπορευόμενον |
ekporeuomenon
|
going forth |
G1607
|
V-PPM/P-NNS |
ἐκεῖνο |
ekeino
|
that |
G1565
|
DPro-NNS |
κοινοῖ |
koinoi
|
defiles |
G2840
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
πονηρὰ |
ponēra
|
evils |
G4190
|
Adj-NNP |
ἔσωθεν |
esōthen
|
from within |
G2081
|
Adv |
ἐκπορεύεται |
ekporeuetai
|
go forth |
G1607
|
V-PIM/P-3S |
κοινοῖ |
koinoi
|
defile |
G2840
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὠφελεῖ |
ōphelei
|
shall it profit |
G5623
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
κερδῆσαι |
kerdēsai
|
to gain |
G2770
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ὅλον |
holon
|
whole |
G3650
|
Adj-AMS |
ζημιωθῆναι |
zēmiōthēnai
|
to lose |
G2210
|
V-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
soul |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
ἀναθεματίζειν |
anathematizein
|
to curse |
G332
|
V-PNA |
ὀμνύναι |
omnynai
|
to swear |
G3660
|
V-PNA |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
λέγετε |
legete
|
you speak of |
G3004
|
V-PIA-2P |