πρωΐ |
prōi
|
at morning |
G4404
|
Adv |
Σήμερον |
Sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
χειμών |
cheimōn
|
a storm |
G5494
|
N-NMS |
πυρράζει |
pyrrazei
|
is red |
G4449
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
στυγνάζων |
stygnazōn
|
being overcast |
G4768
|
V-PPA-NMS |
οὐρανός |
ouranos
|
sky |
G3772
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
πρόσωπον |
prosōpon
|
appearance |
G4383
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
sky |
G3772
|
N-GMS |
γινώσκετε |
ginōskete
|
you know [how] |
G1097
|
V-PIA-2P |
διακρίνειν |
diakrinein
|
to discern |
G1252
|
V-PNA |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σημεῖα |
sēmeia
|
[the] signs |
G4592
|
N-ANP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
καιρῶν |
kairōn
|
times |
G2540
|
N-GMP |
δύνασθε |
dynasthe
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἐγερθήσονται |
egerthēsontai
|
There will arise |
G1453
|
V-FIP-3P |
ψευδόχριστοι |
pseudochristoi
|
false Christs |
G5580
|
N-NMP |
ψευδοπροφῆται |
pseudoprophētai
|
false prophets |
G5578
|
N-NMP |
δώσουσιν |
dōsousin
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3P |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
μεγάλα |
megala
|
great |
G3173
|
Adj-ANP |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
πλανῆσαι |
planēsai
|
to mislead |
G4105
|
V-ANA |
δυνατὸν |
dynaton
|
possible |
G1415
|
Adj-NNS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἐκλεκτούς |
eklektous
|
elect |
G1588
|
Adj-AMP |
ἐγερθήσονται |
egerthēsontai
|
There will arise |
G1453
|
V-FIP-3P |
ψευδόχριστοι |
pseudochristoi
|
false Christs |
G5580
|
N-NMP |
ψευδοπροφῆται |
pseudoprophētai
|
false prophets |
G5578
|
N-NMP |
δώσουσιν** |
dōsousin
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3P |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
πρὸς |
pros
|
so as |
G4314
|
Prep |
ἀποπλανᾶν |
apoplanan
|
to deceive |
G635
|
V-PNA |
δυνατὸν |
dynaton
|
possible |
G1415
|
Adj-NNS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἐκλεκτούς |
eklektous
|
elect |
G1588
|
Adj-AMP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
πιστεύσασιν |
pisteusasin
|
having believed |
G4100
|
V-APA-DMP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
παρακολουθήσει |
parakolouthēsei
|
will accompany |
G5023
|
V-FIA-3S |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
ἐκβαλοῦσιν |
ekbalousin
|
they will cast out |
G1544
|
V-FIA-3P |
γλώσσαις |
glōssais
|
with tongues |
G1100
|
N-DFP |
λαλήσουσιν |
lalēsousin
|
they will speak |
G2980
|
V-FIA-3P |
καιναῖς |
kainais
|
new |
G2537
|
Adj-DFP |
σεισμοί |
seismoi
|
earthquakes |
G4578
|
N-NMP |
μεγάλοι |
megaloi
|
great |
G3173
|
Adj-NMP |
κατὰ |
kata
|
in different |
G2596
|
Prep |
τόπους |
topous
|
places |
G5117
|
N-AMP |
λιμοὶ* |
limoi
|
famines |
G3042
|
N-NMP |
λοιμοὶ* |
loimoi
|
pestilences |
G3061
|
N-NMP |
ἔσονται |
esontai
|
will there be |
G1510
|
V-FIM-3P |
φόβητρά |
phobētra
|
fearful sights |
G5400
|
N-NNP |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
οὐρανοῦ» ⇔ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-NNP |
μεγάλα |
megala
|
great |
G3173
|
Adj-NNP |
ἔσται |
estai
|
will there be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ἔσονται |
esontai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-NNP |
ἡλίῳ |
hēliō
|
sun |
G2246
|
N-DMS |
σελήνῃ |
selēnē
|
moon |
G4582
|
N-DFS |
ἄστροις |
astrois
|
stars |
G798
|
N-DNP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
συνοχὴ |
synochē
|
distress |
G4928
|
N-NFS |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of nations |
G1484
|
N-GNP |
ἀπορίᾳ |
aporia
|
perplexity |
G640
|
N-DFS |
ἤχους |
ēchous
|
[the] roaring |
G2279
|
N-GNS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
of [the] sea |
G2281
|
N-GFS |
σάλου |
salou
|
rolling surge |
G4535
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πάσχα |
pascha
|
Passover |
G3957
|
N-DNS |
ἑορτῇ |
heortē
|
Feast |
G1859
|
N-DFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θεωροῦντες |
theōrountes
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίει |
epoiei
|
he was doing |
G4160
|
V-IIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
νυκτὸς |
nyktos
|
by night |
G3571
|
N-GFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐλήλυθας |
elēlythas
|
you have come |
G2064
|
V-RIA-2S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
a teacher |
G1320
|
N-NMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ποιεῖς |
poieis
|
do |
G4160
|
V-PIA-2S |
ᾖ |
ē
|
should be |
G1510
|
V-PSA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
ἴδητε |
idēte
|
you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
πιστεύσητε |
pisteusēte
|
will you believe |
G4100
|
V-ASA-2P |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
followed |
G190
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
πολύς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐθεώρουν** |
etheōroun
|
they saw |
G2334
|
V-IIA-3P |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίει |
epoiei
|
he did |
G4160
|
V-IIA-3S |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἀσθενούντων |
asthenountōn
|
being sick |
G770
|
V-PPA-GMP |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ζητεῖτέ |
zēteite
|
You seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
εἴδετε |
eidete
|
you saw |
G3708
|
V-AIA-2P |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐφάγετε |
ephagete
|
you ate |
G5315
|
V-AIA-2P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἄρτων |
artōn
|
loaves |
G740
|
N-GMP |
ἐχορτάσθητε |
echortasthēte
|
were satisfied |
G5526
|
V-AIP-2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
he comes |
G2064
|
V-ASA-3S |
πλείονα |
pleiona
|
more |
G4119
|
Adj-ANP-C |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ποιήσει |
poiēsei
|
will he do |
G4160
|
V-FIA-3S |
ὧν |
hōn
|
than |
G3739
|
RelPro-GNP |
οὗτος |
houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
has done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
τινές |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
τηρεῖ |
tērei
|
he does keep |
G5083
|
V-PIA-3S |
ἄλλοι |
alloi
|
Others |
G243
|
Adj-NMP |
[δὲ] |
de
|
however |
G1161
|
Conj |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos
|
sinful |
G268
|
Adj-NMS |
τοιαῦτα |
toiauta
|
such |
G5108
|
DPro-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
σχίσμα |
schisma
|
a division |
G4978
|
N-NNS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Συνήγαγον |
Synēgagon
|
Gathered |
G4863
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
συνέδριον |
synedrion
|
a council |
G4892
|
N-ANS |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιοῦμεν |
poioumen
|
are we to do |
G4160
|
V-PIA-1P |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ποιεῖ |
poiei
|
does |
G4160
|
V-PIA-3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
Τοσαῦτα |
Tosauta
|
so many |
G5118
|
DPro-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
πεποιηκότος |
pepoiēkotos
|
having been done |
G4160
|
V-RPA-GMS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπίστευον |
episteuon
|
they believed |
G4100
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πολλὰ |
Polla
|
Many |
G4183
|
Adj-ANP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἄλλα |
alla
|
other |
G243
|
Adj-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
in the presence |
G1799
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
[αὐτοῦ] |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἔστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένα |
gegrammena
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
δώσω |
dōsō
|
I will show |
G1325
|
V-FIA-1S |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
κάτω |
katō
|
below |
G2736
|
Adv |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
ἀτμίδα |
atmida
|
vapor |
G822
|
N-AFS |
καπνοῦ |
kapnou
|
of smoke |
G2586
|
N-GMS |
Ἐγίνετο |
Egineto
|
There came |
G1096
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάσῃ |
pasē
|
upon every |
G3956
|
Adj-DFS |
ψυχῇ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-DFS |
φόβος |
phobos
|
awe |
G5401
|
N-NMS |
πολλά |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
τε* |
te
|
and both |
G5037
|
Conj |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-NNP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-NNP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
ἐγίνετο |
egineto
|
took place |
G1096
|
V-IIM/P-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρά |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
‹σου› |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκτείνειν |
ekteinein
|
stretch out |
G1614
|
V-PNA |
ἴασιν |
iasin
|
healing |
G2392
|
N-AFS |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
γίνεσθαι |
ginesthai
|
take place |
G1096
|
V-PNM/P |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὀνόματος |
onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἁγίου |
hagiou
|
holy |
G40
|
Adj-GMS |
Παιδός |
Paidos
|
servant |
G3816
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
ἐγίνετο |
egineto
|
came to pass |
G1096
|
V-IIM/P-3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-NNP |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-NNP |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ὁμοθυμαδὸν |
homothymadon
|
with one accord |
G3661
|
Adv |
ἅπαντες* |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
στοᾷ |
stoa
|
Colonnade |
G4745
|
N-DFS |
Σολομῶντος |
Solomōntos
|
of Solomon |
G4672
|
N-GMS |