| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| In those |
|
H1992
|
| Pro |
| יֹאמְר֣וּ |
|
yō·mə·rū
|
| shall they say |
|
H559
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| אָב֖וֹת |
|
’ā·ḇō·wṯ
|
| The fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אָ֣כְלוּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| בֹ֑סֶר |
|
ḇō·ser;
|
| a sour grape |
|
H1155
|
| Noun |
| וְשִׁנֵּ֥י |
|
wə·šin·nê
|
| and teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| בָנִ֖ים |
|
ḇā·nîm
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּקְהֶֽינָה |
|
tiq·he·nāh
|
| are set on edge |
|
H6949
|
| Verb |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| that you |
|
H859
|
| Pro |
| מֹֽשְׁלִים֙ |
|
mō·šə·lîm
|
| use |
|
H4911
|
| Verb |
| הַמָּשָׁ֣ל |
|
ham·mā·šāl
|
| proverb |
|
H4912
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
|
’aḏ·maṯ
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָבוֹת֙ |
|
’ā·ḇō·wṯ
|
| The fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יֹ֣אכְלוּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| בֹ֔סֶר |
|
ḇō·ser,
|
| sour grapes |
|
H1155
|
| Noun |
| וְשִׁנֵּ֥י |
|
wə·šin·nê
|
| and teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| הַבָּנִ֖ים |
|
hab·bā·nîm
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּקְהֶֽינָה |
|
tiq·he·nāh
|
| are set on edge |
|
H6949
|
| Verb |