| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲדֹנֵ֨י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| the master |
|
H113
|
| Noun |
| יוֹסֵ֜ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and put him |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּ֔הַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| מְק֕וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| (אֲסִירֵ֥י |
|
(’ă·sî·rê
|
| prisoners |
|
H631
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲסוּרִ֑ים |
|
’ă·sū·rîm
|
| [were] inprisoned |
|
H631
|
| Verb |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּֽהַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| דִּ֠בֶּר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָאִ֨ישׁ |
|
hā·’îš
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֥י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| [who is] the lord |
|
H113
|
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| אִתָּ֖נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| to us |
|
H854
|
| Prep |
| קָשׁ֑וֹת |
|
qā·šō·wṯ
|
| roughly |
|
H7186
|
| Adj |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and took |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| us |
|
H853
|
| Acc |
| כִּֽמְרַגְּלִ֖ים |
|
kim·rag·gə·lîm
|
| for spies |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵ֗ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֣י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| the lord |
|
H113
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| בְּזֹ֣את |
|
bə·zōṯ
|
| Hereby |
|
H2063
|
| Pro |
| אֵדַ֔ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| shall I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| that [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵנִ֖ים |
|
ḵê·nîm
|
| honest |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתֶּ֑ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲחִיכֶ֤ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| of your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַנִּ֣יחוּ |
|
han·nî·ḥū
|
| leave |
|
H3240
|
| Verb |
| אִתִּ֔י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רַעֲב֥וֹן |
|
ra·‘ă·ḇō·wn
|
| [food for] the famine |
|
H7459
|
| Noun |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
|
bāt·tê·ḵem
|
| of your households |
|
H1004
|
| Noun |
| קְח֥וּ |
|
qə·ḥū
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| וָלֵֽכוּ |
|
wā·lê·ḵū
|
| and be gone |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּ֜קֶן |
|
way·yi·qen
|
| And he bought |
|
H7069
|
| Verb |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| שֹׁמְר֛וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| שֶׁ֖מֶר |
|
še·mer
|
| Shemer |
|
H8106
|
| Noun |
| בְּכִכְּרַ֣יִם |
|
bə·ḵik·kə·ra·yim
|
| for two talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
|
way·yi·ḇen
|
| and build on |
|
H1129
|
| Verb |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֔ה |
|
bā·nāh
|
| he build |
|
H1129
|
| Verb |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| שֶׁם־ |
|
šem-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| שֶׁ֔מֶר |
|
še·mer
|
| of Shemer |
|
H8106
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֖י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| owner |
|
H113
|
| Noun |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| of the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |