| הַרְנִ֤ינוּ |
|
har·nî·nū
|
| Rejoice |
|
H7442
|
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| O you nations |
|
H1471
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| [with] his people |
|
H5971
|
| Noun |
| דַם־ |
|
ḏam-
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יִקּ֑וֹם |
|
yiq·qō·wm
|
| for he will avenge |
|
H5358
|
| Verb |
| וְנָקָם֙ |
|
wə·nā·qām
|
| and vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
|
yā·šîḇ
|
| will render |
|
H7725
|
| Verb |
| לְצָרָ֔יו |
|
lə·ṣā·rāw
|
| on His adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| וְכִפֶּ֥ר |
|
wə·ḵip·per
|
| and will be merciful |
|
H3722
|
| Verb |
| אַדְמָת֖וֹ |
|
’aḏ·mā·ṯōw
|
| to his land |
|
H127
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| to his people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| הַגִּתִּ֬ית |
|
hag·git·tîṯ
|
| Gittith |
|
H1665
|
| Noun |
| לְאָסָֽף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| [A Psalm] of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| הַ֭רְנִינוּ |
|
har·nî·nū
|
| Sing aloud |
|
H7442
|
| Verb |
| לֵאלֹהִ֣ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| עוּזֵּ֑נוּ |
|
‘ūz·zê·nū
|
| our strength |
|
H5797
|
| Noun |
| הָ֝רִ֗יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| make a joyful noise |
|
H7321
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֥י |
|
lê·lō·hê
|
| to the God |
|
H430
|
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |