| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּשְׁכֹּ֤ן |
|
biš·kōn
|
| when dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| רְאוּבֵ֔ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| that Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ |
|
way·yiš·kaḇ
|
| and lay |
|
H7901
|
| Verb |
| בִּלְהָ֖ה֙ |
|
bil·hāh
|
| with Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| פִּילֶ֣גֶשׁ |
|
pî·le·ḡeš
|
| concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| אָבִ֑֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֖ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָֽׂר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| וּלְשָׁא֣וּל |
|
ū·lə·šā·’ūl
|
| and Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| פִּלֶ֔גֶשׁ |
|
pi·le·ḡeš
|
| had a concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| וּשְׁמָ֖הּ |
|
ū·šə·māh
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| רִצְפָּ֣ה |
|
riṣ·pāh
|
| Rizpah |
|
H7532
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אַיָּ֑ה |
|
’ay·yāh
|
| of Aiah |
|
H345
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| [Ishbosheth] and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְנֵ֔ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| מַדּ֥וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| בָּ֖אתָה |
|
bā·ṯāh
|
| have you gone |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in unto |
|
H413
|
| Prep |
| פִּילֶ֥גֶשׁ |
|
pî·le·ḡeš
|
| concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וּבְנֵ֨י |
|
ū·ḇə·nê
|
| Now the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קְטוּרָ֜ה |
|
qə·ṭū·rāh
|
| of Keturah |
|
H6989
|
| Noun |
| פִּילֶ֣גֶשׁ |
|
pî·le·ḡeš
|
| concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֗ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| יָלְדָ֞ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| זִמְרָ֧ן |
|
zim·rān
|
| Zimran |
|
H2175
|
| Noun |
| וְיָקְשָׁ֛ן |
|
wə·yā·qə·šān
|
| and Jokshan |
|
H3370
|
| Noun |
| וּמְדָ֥ן |
|
ū·mə·ḏān
|
| and Medan |
|
H4091
|
| Noun |
| וּמִדְיָ֖ן |
|
ū·miḏ·yān
|
| and Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וְיִשְׁבָּ֣ק |
|
wə·yiš·bāq
|
| and Ishbak |
|
H3435
|
| Noun |
| וְשׁ֑וּחַ |
|
wə·šū·aḥ
|
| and Shuah |
|
H7744
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יָקְשָׁ֖ן |
|
yā·qə·šān
|
| of Jokshan |
|
H3370
|
| Noun |
| שְׁבָ֥א |
|
šə·ḇā
|
| Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| וּדְדָֽן |
|
ū·ḏə·ḏān
|
| and Dedan |
|
H1719
|
| Noun |
| וְעֵיפָה֙ |
|
wə·‘ê·p̄āh
|
| And Ephah |
|
H5891
|
| Noun |
| פִּילֶ֣גֶשׁ |
|
pî·le·ḡeš
|
| concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| כָּלֵ֔ב |
|
kā·lêḇ
|
| of Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| יָֽלְדָ֛ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| חָרָ֥ן |
|
ḥā·rān
|
| Haran |
|
H2771
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מוֹצָ֖א |
|
mō·w·ṣā
|
| Moza |
|
H4162
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גָּזֵ֑ז |
|
gā·zêz
|
| Gazez |
|
H1495
|
| Noun |
| וְחָרָ֖ן |
|
wə·ḥā·rān
|
| and Haran |
|
H2771
|
| Noun |
| הֹלִ֥יד |
|
hō·lîḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| גָּזֵֽז |
|
gā·zêz
|
| Gazez |
|
H1495
|
| Noun |