| וּלְשָׁא֣וּל |
|
ū·lə·šā·’ūl
|
| and Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| פִּלֶ֔גֶשׁ |
|
pi·le·ḡeš,
|
| had a concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| וּשְׁמָ֖הּ |
|
ū·šə·māh
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| רִצְפָּ֣ה |
|
riṣ·pāh
|
| Rizpah |
|
H7532
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אַיָּ֑ה |
|
’ay·yāh
|
| of Aiah |
|
H345
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| [Ishbosheth] and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְנֵ֔ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| מַדּ֥וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| בָּ֖אתָה |
|
bā·ṯāh
|
| have you gone |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in unto |
|
H413
|
| Prep |
| פִּילֶ֥גֶשׁ |
|
pî·le·ḡeš
|
| concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֖ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשְׂתָ֛ה |
|
‘ā·śə·ṯāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| רִצְפָּ֥ה |
|
riṣ·pāh
|
| Rizpah |
|
H7532
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אַיָּ֖ה |
|
’ay·yāh
|
| of Aiah |
|
H345
|
| Noun |
| פִּלֶ֥גֶשׁ |
|
pi·le·ḡeš
|
| the concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| פִּלֶ֤גֶשׁ |
|
pi·le·ḡeš
|
| concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| כָּלֵב֙ |
|
kā·lêḇ
|
| of Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| מַעֲכָ֔ה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| Maachah |
|
H4601
|
| Noun |
| יָ֥לַד |
|
yā·laḏ
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| שֶׁ֖בֶר |
|
še·ḇer
|
| Sheber |
|
H7669
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תִּרְחֲנָֽה |
|
tir·ḥă·nāh
|
| Tirhanah |
|
H8647
|
| Noun |