וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ
|
more |
H5750
|
Subst |
פִּֽלַגְשִׁ֤ים |
pi·laḡ·šîm
|
[him] concubines |
H6370
|
Noun |
וְנָשִׁים֙ |
wə·nā·šîm
|
and wives |
H802
|
Noun |
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
mî·rū·šā·lim
|
from Jerusalem |
H3389
|
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
בֹּא֣וֹ |
bō·’ōw
|
he was come |
H935
|
Verb |
מֵחֶבְר֑וֹן |
mê·ḥeḇ·rō·wn
|
from Hebron |
H2275
|
Noun |
וַיִּוָּ֥לְדוּ |
way·yiw·wā·lə·ḏū
|
and born |
H3205
|
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ
|
there were yet |
H5750
|
Subst |
לְדָוִ֖ד |
lə·ḏā·wiḏ
|
to David |
H1732
|
Noun |
בָּנִ֥ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê
|
And went forth |
H3318
|
Verb |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw
|
his household |
H1004
|
Noun |
בְּרַגְלָ֑יו |
bə·raḡ·lāw
|
after |
H7272
|
Noun |
וַיַּעֲזֹ֣ב |
way·ya·‘ă·zōḇ
|
and left him |
H5800
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
And the king |
H4428
|
Noun |
עֶ֧שֶׂר |
‘e·śer
|
ten |
H6235
|
Noun |
נָשִׁ֛ים |
nā·šîm
|
women |
H802
|
Noun |
פִּֽלַגְשִׁ֖ים |
pi·laḡ·šîm
|
[which were] concubines |
H6370
|
Noun |
לִשְׁמֹ֥ר |
liš·mōr
|
to keep |
H8104
|
Verb |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
דָוִ֣ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בֵּיתוֹ֮ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
יְרֽוּשָׁלִַם֒ |
yə·rū·šā·lim
|
at Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
הַמֶּ֡לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
עֶֽשֶׂר־ |
‘e·śer-
|
the ten |
H6235
|
Noun |
נָשִׁ֣ים ׀ |
nā·šîm
|
women |
H802
|
Noun |
פִּלַגְשִׁ֡ים |
pi·laḡ·šîm
|
[his] concubines |
H6370
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
הִנִּיחַ֩ |
hin·nî·aḥ
|
whom he had left |
H3240
|
Verb |
לִשְׁמֹ֨ר |
liš·mōr
|
to keep |
H8104
|
Verb |
הַבַּ֜יִת |
hab·ba·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֤ם |
way·yit·tə·nêm
|
and put them |
H5414
|
Verb |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
in custody |
H1004
|
Noun |
מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
miš·me·reṯ
|
.. .. .. |
H4931
|
Noun |
וַֽיְכַלְכְּלֵ֔ם |
way·ḵal·kə·lêm
|
and fed |
H3557
|
Verb |
וַאֲלֵיהֶ֖ם |
wa·’ă·lê·hem
|
and in unto |
H413
|
Prep |
בָ֑א |
ḇā
|
do but went them |
H935
|
Verb |
וַתִּהְיֶ֧ינָה |
wat·tih·ye·nāh
|
So they were |
H1961
|
Verb |
צְרֻר֛וֹת |
ṣə·ru·rō·wṯ
|
shut up |
H6887
|
Verb |
י֥וֹם |
yō·wm
|
the day |
H3117
|
Noun |
מֻתָ֖ן |
mu·ṯān
|
dead |
H4194
|
Noun |
אַלְמְנ֥וּת |
’al·mə·nūṯ
|
in widowhood |
H491
|
Noun |
חַיּֽוּת |
ḥay·yūṯ
|
living |
H2424
|
Noun |