| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַנָּבִיא֮ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֱשִׁיב֣וֹ |
|
hĕ·šî·ḇōw
|
| brought him back |
|
H7725
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדֶּרֶךְ֒ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| [thereof] he said |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| [is] the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֣ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| [is] who |
|
H834
|
| Prt |
| מָרָ֖ה |
|
mā·rāh
|
| was disobedient |
|
H4784
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| to the word |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֨הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| therefore the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| לָאַרְיֵ֗ה |
|
lā·’ar·yêh,
|
| to the lion |
|
H738
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙ |
|
way·yiš·bə·rê·hū
|
| and that has torn him |
|
H7665
|
| Verb |
| וַיְמִתֵ֔הוּ |
|
way·mi·ṯê·hū
|
| and slain him |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּדְבַ֥ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |