| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| whenever |
|
H3605
|
| Noun |
| יַחֵם֮ |
|
ya·ḥêm
|
| did conceive |
|
H3179
|
| Verb |
| הַצֹּ֣אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| הַמְקֻשָּׁרוֹת֒ |
|
ham·quš·šā·rō·wṯ
|
| the stronger |
|
H7194
|
| Verb |
| וְשָׂ֨ם |
|
wə·śām
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֧ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| that Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הַמַּקְל֛וֹת |
|
ham·maq·lō·wṯ
|
| the staffs |
|
H4731
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| of the livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| בָּרֳהָטִ֑ים |
|
bā·ro·hā·ṭîm
|
| in the gutters |
|
H7298
|
| Noun |
| לְיַחְמֵ֖נָּה |
|
lə·yaḥ·mên·nāh
|
| that they might conceive |
|
H3179
|
| Verb |
| בַּמַּקְלֽוֹת |
|
bam·maq·lō·wṯ.
|
| by the staffs |
|
H4731
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּי֙ |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֲכֶ֣לֶב |
|
hă·ḵe·leḇ
|
| [Am] a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בַּמַּקְל֑וֹת |
|
bam·maq·lō·wṯ;
|
| with sticks |
|
H4731
|
| Noun |
| וַיְקַלֵּ֧ל |
|
way·qal·lêl
|
| And cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֛י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֵּאלֹהָֽיו |
|
bê·lō·hāw
|
| by his gods |
|
H430
|
| Noun |