וַיִּבְרַ֣ח |
way·yiḇ·raḥ
|
and fled |
H1272
|
Verb |
אֲדַ֡ד |
’ă·ḏaḏ
|
Hadad |
H1908
|
Noun |
וַאֲנָשִׁ֨ים |
wa·’ă·nā·šîm
|
and certain |
H376
|
Noun |
אֲדֹמִיִּ֜ים |
’ă·ḏō·mî·yîm
|
Edomites |
H130
|
Adj |
מֵעַבְדֵ֥י |
mê·‘aḇ·ḏê
|
servants |
H5650
|
Noun |
אָבִ֛יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w
|
to go |
H935
|
Verb |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
וַהֲדַ֖ד |
wa·hă·ḏaḏ
|
while Hadad |
H1908
|
Noun |
נַ֥עַר |
na·‘ar
|
child |
H5288
|
Noun |
קָטָֽן |
qā·ṭān
|
[being] yet a little |
H6996
|
Adj |
וַהֲדַ֞ד |
wa·hă·ḏaḏ
|
when Hadad |
H1908
|
Noun |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘
|
heard |
H8085
|
Verb |
בְּמִצְרַ֗יִם |
bə·miṣ·ra·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
שָׁכַ֤ב |
šā·ḵaḇ
|
slept |
H7901
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
that David |
H1732
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָ֔יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
וְכִי־ |
wə·ḵî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מֵ֖ת |
mêṯ
|
was dead |
H4191
|
Verb |
יוֹאָ֣ב |
yō·w·’āḇ
|
that Joab |
H3097
|
Noun |
שַֽׂר־ |
śar-
|
the captain |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הֲדַד֙ |
hă·ḏaḏ
|
Hadad |
H1908
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
שַׁלְּחֵ֖נִי |
šal·lə·ḥê·nî
|
Let me depart |
H7971
|
Verb |
וְאֵלֵ֥ךְ |
wə·’ê·lêḵ
|
that I may go |
H1980
|
Verb |
אַרְצִֽי |
’ar·ṣî
|
my own country |
H776
|
Noun |