וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְלִידֵ֤י |
yə·lî·ḏê
|
that were born |
H3211
|
Adj |
בֵיתוֹ֙ |
ḇê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִקְנַ֣ת |
miq·naṯ
|
that were bought |
H4736
|
Noun |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw,
|
with his money |
H3701
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
זָכָ֕ר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
בְּאַנְשֵׁ֖י |
bə·’an·šê
|
among the men |
H376
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
וַיָּ֜מָל |
way·yā·māl
|
and he circumcised |
H4135
|
Verb |
בְּשַׂ֣ר |
bə·śar
|
the flesh |
H1320
|
Noun |
עָרְלָתָ֗ם |
‘ā·rə·lā·ṯām
|
of their foreskin |
H6190
|
Noun |
בְּעֶ֙צֶם֙ |
bə·‘e·ṣem
|
in the very |
H6106
|
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
in the same way |
H2088
|
Pro |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
to him by the oaks |
H854
|
Prep |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיִּפְתַּ֨ח |
way·yip̄·taḥ
|
And opened |
H6605
|
Verb |
הָאֶחָ֜ד |
hā·’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
שַׂקּ֗וֹ |
śaq·qōw
|
his sack |
H8242
|
Noun |
לָתֵ֥ת |
lā·ṯêṯ
|
to give |
H5414
|
Verb |
מִסְפּ֛וֹא |
mis·pō·w
|
feed |
H4554
|
Noun |
לַחֲמֹר֖וֹ |
la·ḥă·mō·rōw
|
to his donkey |
H2543
|
Noun |
בַּמָּל֑וֹן |
bam·mā·lō·wn
|
at the lodging |
H4411
|
Noun |
וַיַּרְא֙ |
way·yar
|
and he found |
H7200
|
Verb |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw,
|
his money |
H3701
|
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
and behold |
H2009
|
Prt |
ה֖וּא |
hū
|
it [was] |
H1931
|
Pro |
בְּפִ֥י |
bə·p̄î
|
in the mouth |
H6310
|
Noun |
אַמְתַּחְתּֽוֹ |
’am·taḥ·tōw
|
of his sack |
H572
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
הֵ֚ם |
hêm
|
as they |
H1992
|
Pro |
מְרִיקִ֣ים |
mə·rî·qîm
|
emptied |
H7324
|
Verb |
שַׂקֵּיהֶ֔ם |
śaq·qê·hem
|
their sacks |
H8242
|
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
behold |
H2009
|
Prt |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
of every man |
H376
|
Noun |
צְרוֹר־ |
ṣə·rō·wr-
|
a bundle |
H6872
|
Noun |
כַּסְפּ֖וֹ |
kas·pōw
|
of money [was] |
H3701
|
Noun |
בְּשַׂקּ֑וֹ |
bə·śaq·qōw
|
in his sack |
H8242
|
Noun |
וַיִּרְא֞וּ |
way·yir·’ū
|
When they saw |
H7200
|
Verb |
צְרֹר֧וֹת |
ṣə·rō·rō·wṯ
|
the bundles |
H6872
|
Noun |
כַּסְפֵּיהֶ֛ם |
kas·pê·hem
|
of money |
H3701
|
Noun |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
וַאֲבִיהֶ֖ם |
wa·’ă·ḇî·hem
|
[both] and their father |
H1
|
Noun |
וַיִּירָֽאוּ |
way·yî·rā·’ū
|
and they were afraid |
H3372
|
Verb |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
And if |
H3588
|
Conj |
יִגֹּ֧ף |
yig·gōp̄
|
hurts |
H5062
|
Verb |
שֽׁוֹר־ |
šō·wr-
|
the ox |
H7794
|
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
of one man |
H376
|
Noun |
שׁ֥וֹר |
šō·wr
|
the ox |
H7794
|
Noun |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū
|
of another |
H7453
|
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ
|
that it ndies |
H4191
|
Verb |
וּמָ֨כְר֜וּ |
ū·mā·ḵə·rū
|
then they shall sell |
H4376
|
Verb |
הַשּׁ֤וֹר |
haš·šō·wr
|
the ox |
H7794
|
Noun |
הַחַי֙ |
ha·ḥay
|
live |
H2416
|
Adj |
וְחָצ֣וּ |
wə·ḥā·ṣū
|
and divide |
H2673
|
Verb |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw,
|
the money |
H3701
|
Noun |
וְגַ֥ם |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
הַמֵּ֖ת |
ham·mêṯ
|
and the dead [ox] |
H4191
|
Verb |
יֶֽחֱצֽוּן |
ye·ḥĕ·ṣūn
|
they shall divide |
H2673
|
Verb |
וְכֹהֵ֗ן |
wə·ḵō·hên
|
and the priest |
H3548
|
Noun |
יִקְנֶ֥ה |
yiq·neh
|
he buys |
H7069
|
Verb |
נֶ֙פֶשׁ֙ |
ne·p̄eš
|
a slave |
H5315
|
Noun |
קִנְיַ֣ן |
qin·yan
|
with |
H7075
|
Noun |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw,
|
his money |
H3701
|
Noun |
יֹ֣אכַל |
yō·ḵal
|
may eat |
H398
|
Verb |
וִילִ֣יד |
wî·lîḏ
|
and he who is born |
H3211
|
Adj |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
יֹאכְל֥וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
בְלַחְמֽוֹ |
ḇə·laḥ·mōw
|
of his food |
H3899
|
Noun |
כַּסְפּ֤וֹ ׀ |
kas·pōw
|
his money |
H3701
|
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan
|
[He that] puts not out |
H5414
|
Verb |
בְּנֶשֶׁךְ֮ |
bə·ne·šeḵ
|
at interest |
H5392
|
Noun |
וְשֹׁ֥חַד |
wə·šō·ḥaḏ
|
and reward |
H7810
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
נָקִ֗י |
nā·qî
|
the innocent |
H5355
|
Adj |
לָ֫קָ֥ח |
lā·qāḥ
|
takes |
H3947
|
Verb |
עֹֽשֵׂה־ |
‘ō·śêh-
|
he who does |
H6213
|
Verb |
אֵ֑לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
יִמּ֣וֹט |
yim·mō·wṭ
|
be moved |
H4131
|
Verb |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām
|
[things] shall never |
H5769
|
Noun |