| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁאֵ֣ר |
|
šə·’êr
|
| that is near |
|
H7607
|
| Noun |
| בְּשָׂר֔וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| of kin |
|
H1320
|
| Noun |
| תִקְרְב֖וּ |
|
ṯiq·rə·ḇū
|
| shall approach |
|
H7126
|
| Verb |
| לְגַלּ֣וֹת |
|
lə·ḡal·lō·wṯ
|
| of to uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| עֶרְוָ֑ה |
|
‘er·wāh
|
| [their] nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| עֶרְוַ֥ת |
|
‘er·waṯ
|
| the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אֲחוֹת־ |
|
’ă·ḥō·wṯ-
|
| of the sister |
|
H269
|
| Noun |
| אָבִ֖יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| תְגַלֵּ֑ה |
|
ṯə·ḡal·lêh
|
| uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| שְׁאֵ֥ר |
|
šə·’êr
|
| near kinswoman |
|
H7607
|
| Noun |
| אָבִ֖יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| הִֽוא |
|
hî
|
| she [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| עֶרְוַ֥ת |
|
‘er·waṯ
|
| the nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| אֲחֽוֹת־ |
|
’ă·ḥō·wṯ-
|
| of the sister |
|
H269
|
| Noun |
| אִמְּךָ֖ |
|
’im·mə·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| תְגַלֵּ֑ה |
|
ṯə·ḡal·lêh
|
| uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁאֵ֥ר |
|
šə·’êr
|
| near kinswoman |
|
H7607
|
| Noun |
| אִמְּךָ֖ |
|
’im·mə·ḵā
|
| of your mother |
|
H517
|
| Noun |
| הִֽוא |
|
hî
|
| she [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| הִכָּה־ |
|
hik·kāh-
|
| he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| צ֨וּר ׀ |
|
ṣūr
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| וַיָּז֣וּבוּ |
|
way·yā·zū·ḇū
|
| that gushed out |
|
H2100
|
| Verb |
| מַיִם֮ |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וּנְחָלִ֪ים |
|
ū·nə·ḥā·lîm
|
| and the streams |
|
H5158
|
| Noun |
| יִ֫שְׁטֹ֥פוּ |
|
yiš·ṭō·p̄ū
|
| overflowed |
|
H7857
|
| Verb |
| הֲגַם־ |
|
hă·ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֶ֭חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| י֣וּכַל |
|
yū·ḵal
|
| can |
|
H3201
|
| Verb |
| תֵּ֑ת |
|
têṯ
|
| he give |
|
H5414
|
| Verb |
| יָכִ֖ין |
|
yā·ḵîn
|
| can he provide |
|
H3559
|
| Verb |
| שְׁאֵ֣ר |
|
šə·’êr
|
| flesh |
|
H7607
|
| Noun |
| לְעַמּֽוֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| for His people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיַּמְטֵ֬ר |
|
way·yam·ṭêr
|
| and He rained |
|
H4305
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| also on |
|
H5921
|
| Prep |
| כֶּעָפָ֣ר |
|
ke·‘ā·p̄ār
|
| upon them like the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| שְׁאֵ֑ר |
|
šə·’êr;
|
| flesh |
|
H7607
|
| Noun |
| וּֽכְח֥וֹל |
|
ū·ḵə·ḥō·wl
|
| and like as the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| יַ֝מִּ֗ים |
|
yam·mîm
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| birds |
|
H5775
|
| Noun |
| כָּנָֽף |
|
kā·nāp̄
|
| feathered |
|
H3671
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and Who |
|
H834
|
| Prt |
| אָכְלוּ֮ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| also eat |
|
H398
|
| Verb |
| שְׁאֵ֣ר |
|
šə·’êr
|
| the flesh |
|
H7607
|
| Noun |
| עַמִּי֒ |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְעוֹרָם֙ |
|
wə·‘ō·w·rām
|
| and their skin |
|
H5785
|
| Noun |
| מֵעֲלֵיהֶ֣ם |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הִפְשִׁ֔יטוּ |
|
hip̄·šî·ṭū
|
| flay |
|
H6584
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם |
|
‘aṣ·mō·ṯê·hem
|
| their bones them |
|
H6106
|
| Noun |
| פִּצֵּ֑חוּ |
|
piṣ·ṣê·ḥū
|
| and they break |
|
H6476
|
| Verb |
| וּפָרְשׂוּ֙ |
|
ū·p̄ā·rə·śū
|
| and chop them in pieces |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בַּסִּ֔יר |
|
bas·sîr
|
| for the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| וּכְבָשָׂ֖ר |
|
ū·ḵə·ḇā·śār
|
| and as flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| inside |
|
H8432
|
| Noun |
| קַלָּֽחַת |
|
qal·lā·ḥaṯ
|
| the caldron |
|
H7037
|
| Noun |