ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
were baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
Ἰορδάνῃ |
Iordanē
|
Jordan |
G2446
|
N-DMS |
ποταμῷ |
potamō
|
River |
G4215
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξομολογούμενοι |
exomologoumenoi
|
confessing |
G1843
|
V-PPM-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
παραγίνεται |
paraginetai
|
comes |
G3854
|
V-PIM/P-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Ἰορδάνην |
Iordanēn
|
Jordan |
G2446
|
N-AMS |
πρὸς |
pros
|
unto |
G4314
|
Prep |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
βαπτισθῆναι |
baptisthēnai
|
to be baptized |
G907
|
V-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄνθρωπός |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
(τασσόμενος) |
tassomenos
|
I appoint |
G5021
|
V-PPM/P-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ὑπ’ |
hyp’
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐμαυτὸν |
emauton
|
me |
G1683
|
PPro-AM1S |
στρατιώτας |
stratiōtas
|
soldiers |
G4757
|
N-AMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
τούτῳ |
toutō
|
to this [one] |
G3778
|
DPro-DMS |
Πορεύθητι |
Poreuthēti
|
Go |
G4198
|
V-AMP-2S |
πορεύεται |
poreuetai
|
he goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
ἄλλῳ |
allō
|
to another |
G243
|
Adj-DMS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
δούλῳ |
doulō
|
servant |
G1401
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ποίησον |
Poiēson
|
Do |
G4160
|
V-AMA-2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιεῖ |
poiei
|
he does [it] |
G4160
|
V-PIA-3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
ἦλθεν |
ēlthen
|
is come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ἐπέγνωσαν |
epegnōsan
|
they knew |
G1921
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
did |
G4160
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὅσα |
hosa
|
whatever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἠθέλησαν |
ēthelēsan
|
they desired |
G2309
|
V-AIA-3P |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
μέλλει |
mellei
|
is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
πάσχειν |
paschein
|
to suffer |
G3958
|
V-PNA |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐξεπορεύετο |
exeporeueto
|
went out |
G1607
|
V-IIM/P-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πᾶσα |
pasa
|
all |
G3956
|
Adj-NFS |
Ἰουδαία |
Ioudaia
|
of Judea |
G2449
|
N-NFS |
χώρα |
chōra
|
region |
G5561
|
N-NFS |
οἱ |
hoi
|
they |
G3588
|
Art-NMP |
Ἱεροσολυμῖται* |
Hierosolymitai
|
of Jerusalem |
G2415
|
N-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
were baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰορδάνῃ |
Iordanē
|
Jordan |
G2446
|
N-DMS |
ποταμῷ |
potamō
|
river |
G4215
|
N-DMS |
ἐξομολογούμενοι |
exomologoumenoi
|
confessing |
G1843
|
V-PPM-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλάκις |
pollakis
|
often |
G4178
|
Adv |
πέδαις |
pedais
|
with shackles |
G3976
|
N-DFP |
ἁλύσεσιν |
halysesin
|
chains |
G254
|
N-DFP |
δεδέσθαι |
dedesthai
|
had been bound |
G1210
|
V-RNM/P |
διεσπάσθαι |
diespasthai
|
had been torn in two |
G1288
|
V-RNM/P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁλύσεις |
halyseis
|
chains |
G254
|
N-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πέδας |
pedas
|
shackles |
G3976
|
N-AFP |
συντετρῖφθαι |
syntetriphthai
|
had been shattered |
G4937
|
V-RNM/P |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἴσχυεν |
ischyen
|
was able |
G2480
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δαμάσαι |
damasai
|
to subdue |
G1150
|
V-ANA |
κἀκεῖνοι |
kakeinoi
|
And they |
G2548
|
DPro-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ζῇ |
zē
|
he is alive |
G2198
|
V-PIA-3S |
ἐθεάθη |
etheathē
|
has been seen |
G2300
|
V-AIP-3S |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἠπίστησαν |
ēpistēsan
|
disbelieved |
G569
|
V-AIA-3P |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
He said |
G3004
|
V-IIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἐκπορευομένοις |
ekporeuomenois
|
coming out |
G1607
|
V-PPM/P-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
βαπτισθῆναι |
baptisthēnai
|
to be baptized |
G907
|
V-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Γεννήματα |
Gennēmata
|
Offspring |
G1081
|
N-VNP |
ἐχιδνῶν |
echidnōn
|
of vipers |
G2191
|
N-GFP |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ὑπέδειξεν |
hypedeixen
|
forwarned |
G5263
|
V-AIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
φυγεῖν |
phygein
|
to flee |
G5343
|
V-ANA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μελλούσης |
mellousēs
|
coming |
G3195
|
V-PPA-GFS |
ὀργῆς |
orgēs
|
wrath |
G3709
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
τετραάρχης |
tetraarchēs
|
tetrarch |
G5076
|
N-NMS |
ἐλεγχόμενος |
elenchomenos
|
being reproved |
G1651
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἡρῳδιάδος |
Hērōdiados
|
Herodias |
G2266
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
πονηρῶν |
ponērōn
|
[the] evils |
G4190
|
Adj-GNP |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄνθρωπός |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τασσόμενος |
tassomenos
|
appointed |
G5021
|
V-PPM/P-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ὑπ’ |
hyp’
|
under |
G5259
|
Prep |
ἐμαυτὸν |
emauton
|
me |
G1683
|
PPro-AM1S |
στρατιώτας |
stratiōtas
|
soldiers |
G4757
|
N-AMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
τούτῳ |
toutō
|
to this [one] |
G3778
|
DPro-DMS |
Πορεύθητι |
Poreuthēti
|
Go |
G4198
|
V-AMP-2S |
πορεύεται |
poreuetai
|
he goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
ἄλλῳ |
allō
|
to another |
G243
|
Adj-DMS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
δούλῳ |
doulō
|
[the] servant |
G1401
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ποίησον |
Poiēson
|
Do |
G4160
|
V-AMA-2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιεῖ |
poiei
|
he does [it] |
G4160
|
V-PIA-3S |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
[the] Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
νομικοὶ |
nomikoi
|
lawyers |
G3544
|
Adj-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βουλὴν |
boulēn
|
counsel |
G1012
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἠθέτησαν |
ēthetēsan
|
rejected |
G114
|
V-AIA-3P |
ἑαυτούς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
βαπτισθέντες |
baptisthentes
|
having been baptized |
G907
|
V-APP-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λέγοντος |
legontos
|
on saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατῃσχύνοντο |
katēschynonto
|
were ashamed |
G2617
|
V-IIM/P-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀντικείμενοι |
antikeimenoi
|
opposed |
G480
|
V-PPM/P-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἔχαιρεν |
echairen
|
was rejoicing |
G5463
|
V-IIA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐνδόξοις |
endoxois
|
glorious things |
G1741
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DNP |
γινομένοις |
ginomenois
|
were being done |
G1096
|
V-PPM/P-DNP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
κληθῇς |
klēthēs
|
you are invited |
G2564
|
V-ASP-2S |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
γάμους |
gamous
|
wedding feasts |
G1062
|
N-AMP |
κατακλιθῇς |
kataklithēs
|
do recline |
G2625
|
V-ASP-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πρωτοκλισίαν |
prōtoklisian
|
first place |
G4411
|
N-AFS |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
ἐντιμότερός |
entimoteros
|
[one] more honorable |
G1784
|
Adj-NMS-C |
σου |
sou
|
than you |
G4771
|
PPro-G2S |
ᾖ |
ē
|
might have been |
G1510
|
V-PSA-3S |
κεκλημένος |
keklēmenos
|
invited |
G2564
|
V-RPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀστραπὴ |
astrapē
|
lightning |
G796
|
N-NFS |
ἀστράπτουσα |
astraptousa
|
flashing |
G797
|
V-PPA-NFS |
τῆς |
tēs
|
the [one end] |
G3588
|
Art-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the [other end] |
G3588
|
Art-AFS |
ὑπ’ |
hyp’
|
of the |
G5259
|
Prep |
οὐρανὸν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
λάμπει |
lampei
|
shines |
G2989
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐχάρη |
echarē
|
glad |
G5463
|
V-AIP-3S |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἱκανῶν |
hikanōn
|
a long |
G2425
|
Adj-GMP |
χρόνων |
chronōn
|
time |
G5550
|
N-GMP |
θέλων |
thelōn
|
he is wishing |
G2309
|
V-PPA-NMS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἀκούειν |
akouein
|
hearing |
G191
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤλπιζέν |
ēlpizen
|
he was hoping |
G1679
|
V-IIA-3S |
τι |
ti
|
some |
G5100
|
IPro-ANS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
γινόμενον |
ginomenon
|
done |
G1096
|
V-PPM/P-ANS |
ὃν |
hon
|
Whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀνέστησεν |
anestēsen
|
raised up |
G450
|
V-AIA-3S |
λύσας |
lysas
|
having loosed |
G3089
|
V-APA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ὠδῖνας |
ōdinas
|
agony |
G5604
|
N-AFP |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
καθότι |
kathoti
|
inasmuch as |
G2530
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δυνατὸν |
dynaton
|
possible |
G1415
|
Adj-NNS |
κρατεῖσθαι |
krateisthai
|
[for] to be held |
G2902
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γινομένης |
ginomenēs
|
arising |
G1096
|
V-PPM/P-GFS |
στάσεως |
staseōs
|
dissension |
G4714
|
N-GFS |
φοβηθεὶς |
phobētheis
|
having feared |
G5399
|
V-APP-NMS |
χιλίαρχος |
chiliarchos
|
commander |
G5506
|
N-NMS |
διασπασθῇ |
diaspasthē
|
should be torn in pieces |
G1288
|
V-ASP-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
commanded |
G2753
|
V-AIA-3S |
στράτευμα |
strateuma
|
troop |
G4753
|
N-ANS |
καταβὰν |
kataban
|
having gone down |
G2597
|
V-APA-ANS |
ἁρπάσαι |
harpasai
|
to take by force |
G726
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μέσου |
mesou
|
midst |
G3319
|
Adj-GNS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄγειν |
agein
|
to bring [him] |
G71
|
V-PNA |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παρεμβολήν |
parembolēn
|
barracks |
G3925
|
N-AFS |
Τὸν |
Ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
man |
G435
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
This |
G3778
|
DPro-AMS |
συλλημφθέντα |
syllēmphthenta
|
having been seized |
G4815
|
V-APP-AMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
μέλλοντα |
mellonta
|
being about |
G3195
|
V-PPA-AMS |
ἀναιρεῖσθαι |
anaireisthai
|
to be killed |
G337
|
V-PNM/P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπιστὰς |
epistas
|
having come up |
G2186
|
V-APA-NMS |
στρατεύματι |
strateumati
|
troop |
G4753
|
N-DNS |
ἐξειλάμην |
exeilamēn
|
I rescued [him] |
G1807
|
V-AIM-1S |
μαθὼν |
mathōn
|
having learned |
G3129
|
V-APA-NMS |
Ῥωμαῖός |
Rhōmaios
|
a Roman |
G4514
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
he who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πνευματικὸς |
pneumatikos
|
spiritual |
G4152
|
Adj-NMS |
ἀνακρίνει |
anakrinei
|
judges |
G350
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
οὐδενὸς |
oudenos
|
no one |
G3762
|
Adj-GMS |
ἀνακρίνεται |
anakrinetai
|
is judged |
G350
|
V-PIM/P-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
loves |
G25
|
V-PIA-3S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἔγνωσται |
egnōstai
|
is known |
G1097
|
V-RIM/P-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
Him |
G846
|
PPro-GM3S |