| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְשִׁמְעִ֔י |
|
lə·šim·‘î,
|
| for Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּֽנֵה־ |
|
bə·nêh-
|
| Build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֙יִת֙ |
|
ḇa·yiṯ
|
| for yourself a house |
|
H1004
|
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְיָשַׁבְתָּ֖ |
|
wə·yā·šaḇ·tā
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵצֵ֥א |
|
ṯê·ṣê
|
| do .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָ֥נֶה |
|
’ā·neh
|
| any |
|
H575
|
| Adv |
| וָאָֽנָה |
|
wā·’ā·nāh
|
| and where |
|
H575
|
| Adv |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּץ֙ |
|
miq·qêṣ
|
| at the end |
|
H7093
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּבְרְח֤וּ |
|
way·yiḇ·rə·ḥū
|
| that ran away |
|
H1272
|
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֲבָדִים֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| of the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְשִׁמְעִ֔י |
|
lə·šim·‘î,
|
| of Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| אָכִ֥ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַעֲכָ֖ה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| of Maacah |
|
H4601
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| גַּ֑ת |
|
gaṯ
|
| of Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| And they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְשִׁמְעִי֙ |
|
lə·šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants [are] |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּגַֽת |
|
bə·ḡaṯ
|
| in Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקֵּץ֙ |
|
miq·qêṣ
|
| at the end |
|
H7093
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּבְרְח֤וּ |
|
way·yiḇ·rə·ḥū
|
| that ran away |
|
H1272
|
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֲבָדִים֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| of the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְשִׁמְעִ֔י |
|
lə·šim·‘î,
|
| of Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| אָכִ֥ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַעֲכָ֖ה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| of Maacah |
|
H4601
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| גַּ֑ת |
|
gaṯ
|
| of Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| And they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְשִׁמְעִי֙ |
|
lə·šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants [are] |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּגַֽת |
|
bə·ḡaṯ
|
| in Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְשִׁמְעִ֗י |
|
lə·šim·‘î,
|
| for Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Did I not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִשְׁבַּעְתִּ֣יךָ |
|
hiš·ba‘·tî·ḵā
|
| do make you to swear |
|
H7650
|
| Verb |
| בַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאָעִ֤ד |
|
wā·’ā·‘iḏ
|
| and protested |
|
H5749
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| צֵאתְךָ֗ |
|
ṣê·ṯə·ḵā
|
| you go out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְהָֽלַכְתָּ֙ |
|
wə·hā·laḵ·tā
|
| and walk abroad |
|
H1980
|
| Verb |
| אָ֣נֶה |
|
’ā·neh
|
| any |
|
H575
|
| Adv |
| וָאָ֔נָה |
|
wā·’ā·nāh
|
| and where |
|
H575
|
| Adv |
| יָדֹ֥עַ |
|
yā·ḏō·a‘
|
| You will know |
|
H3045
|
| Verb |
| תֵּדַ֖ע |
|
tê·ḏa‘
|
| for a certain |
|
H3045
|
| Verb |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| you shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמ֑וּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַתֹּ֧אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And you said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good me |
|
H2896
|
| Adj |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁמָֽעְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî
|
| [that] I have heard |
|
H8085
|
| Verb |