(Jeremiah 3:7) |
וָאֹמַ֗ר |
wā·’ō·mar |
And I said |
H559 |
Verb |
אַחֲרֵ֨י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
עֲשׂוֹתָ֧הּ |
‘ă·śō·w·ṯāh |
she had done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh |
these you |
H428 |
Pro |
אֵלַ֥י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
תָּשׁ֖וּב |
tā·šūḇ |
[things] Turn |
H7725 |
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
but not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֑בָה |
šā·ḇāh |
do she returned |
H7725 |
Verb |
[וַתֵּרֶאה |
[wat·tê·reh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַתֵּ֛רֶא |
(wat·tê·re |
saw |
H7200 |
Verb |
ק) |
q) |
her |
H |
בָּגוֹדָ֥ה |
bā·ḡō·w·ḏāh |
treacherous |
H901 |
Adj |
אֲחוֹתָ֖הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
sister |
H269 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 3:8) |
וָאֵ֗רֶא |
wā·’ê·re |
and I saw |
H7200 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹדוֹת֙ |
’ō·ḏō·wṯ |
the causes |
H182 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
נִֽאֲפָה֙ |
ni·’ă·p̄āh |
committed adultery |
H5003 |
Verb |
מְשֻׁבָ֣ה |
mə·šu·ḇāh |
of faithless |
H4878 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
שִׁלַּחְתִּ֕יהָ |
šil·laḥ·tî·hā |
I had put her away |
H7971 |
Verb |
וָאֶתֵּ֛ן |
wā·’et·tên |
and given |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
סֵ֥פֶר |
sê·p̄er |
a bill |
H5612 |
Noun |
כְּרִיתֻתֶ֖יהָ |
kə·rî·ṯu·ṯe·hā |
of divorce |
H3748 |
Noun |
אֵלֶ֑יהָ |
’ê·le·hā |
given |
H413 |
Prep |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָֽרְאָ֜ה |
yā·rə·’āh |
do feared |
H3372 |
Verb |
בֹּֽגֵדָ֤ה |
bō·ḡê·ḏāh |
yet her treacherous |
H898 |
Verb |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אֲחוֹתָ֔הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh, |
sister |
H269 |
Noun |
וַתֵּ֖לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
But went |
H1980 |
Verb |
וַתִּ֥זֶן |
wat·ti·zen |
and played the harlot |
H2181 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הִֽיא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
(Jeremiah 3:10) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And yet |
H1571 |
Adv |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
זֹ֗את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֨בָה |
šā·ḇāh |
do turned |
H7725 |
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
unto her |
H413 |
Prep |
בָּגוֹדָ֧ה |
bā·ḡō·w·ḏāh |
treacherous |
H901 |
Adj |
אֲחוֹתָ֛הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
sister |
H269 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in spite of all |
H3605 |
Noun |
לִבָּ֑הּ |
lib·bāh |
heart |
H3820 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
בְּשֶׁ֖קֶר |
bə·še·qer |
in deception |
H8267 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 1:9) |
חֹֽבְרֹ֛ת |
ḥō·ḇə·rōṯ |
[were] joined |
H2266 |
Verb |
אִשָּׁ֥ה |
’iš·šāh |
one |
H802 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲחוֹתָ֖הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
another |
H269 |
Noun |
כַּנְפֵיהֶ֑ם |
kan·p̄ê·hem |
Their wings |
H3671 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִסַּ֣בּוּ |
yis·sab·bū |
do they turned |
H5437 |
Verb |
בְלֶכְתָּ֔ן |
ḇə·leḵ·tān |
when they went |
H1980 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
עֵ֥בֶר |
‘ê·ḇer |
straight |
H5676 |
Noun |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw |
forward |
H6440 |
Noun |
יֵלֵֽכוּ |
yê·lê·ḵū |
they went |
H1980 |
Verb |
(Ezekiel 1:23) |
וְתַ֙חַת֙ |
wə·ṯa·ḥaṯ |
And under |
H8478 |
Noun |
הָרָקִ֔יעַ |
hā·rā·qî·a‘ |
the firmament [were] |
H7549 |
Noun |
כַּנְפֵיהֶ֣ם |
kan·p̄ê·hem |
their wings |
H3671 |
Noun |
יְשָׁר֔וֹת |
yə·šā·rō·wṯ |
straight |
H3477 |
Adj |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh |
the one |
H802 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
אֲחוֹתָ֑הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh; |
the other |
H269 |
Noun |
לְאִ֗ישׁ |
lə·’îš |
every one |
H376 |
Noun |
שְׁתַּ֤יִם |
šə·ta·yim |
had two |
H8147 |
Noun |
מְכַסּוֹת֙ |
mə·ḵas·sō·wṯ |
that covered |
H3680 |
Verb |
לָהֵ֔נָּה |
lā·hên·nāh |
on this side |
H2007 |
Pro |
וּלְאִ֗ישׁ |
ū·lə·’îš |
and every one |
H376 |
Noun |
שְׁתַּ֤יִם |
šə·ta·yim |
had two |
H8147 |
Noun |
מְכַסּוֹת֙ |
mə·ḵas·sō·wṯ |
that covered |
H3680 |
Verb |
לָהֵ֔נָּה |
lā·hên·nāh |
on that side |
H2007 |
Pro |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
גְּוִיֹּתֵיהֶֽם |
gə·wî·yō·ṯê·hem |
their bodies |
H1472 |
Noun |
(Ezekiel 3:13) |
וְק֣וֹל ׀ |
wə·qō·wl |
[I heard] also the noise |
H6963 |
Noun |
כַּנְפֵ֣י |
kan·p̄ê |
of the wings |
H3671 |
Noun |
הַחַיּ֗וֹת |
ha·ḥay·yō·wṯ |
of the living creatures |
H2416 |
Adj |
מַשִּׁיקוֹת֙ |
maš·šî·qō·wṯ |
that touched |
H5401 |
Verb |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh |
one |
H802 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
אֲחוֹתָ֔הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh, |
another |
H269 |
Noun |
וְק֥וֹל |
wə·qō·wl |
and the noise |
H6963 |
Noun |
הָאוֹפַנִּ֖ים |
hā·’ō·w·p̄an·nîm |
of the wheels |
H212 |
Noun |
לְעֻמָּתָ֑ם |
lə·‘um·mā·ṯām |
over against them |
H5980 |
Noun |
וְק֖וֹל |
wə·qō·wl |
and a noise |
H6963 |
Noun |
רַ֥עַשׁ |
ra·‘aš |
rushing |
H7494 |
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl |
of a great |
H1419 |
Adj |
(Ezekiel 23:4) |
וּשְׁמוֹתָ֗ן |
ū·šə·mō·w·ṯān |
and the names [were] |
H8034 |
Noun |
אָהֳלָ֤ה |
’ā·ho·lāh |
of them Aholah |
H170 |
Noun |
הַגְּדוֹלָה֙ |
hag·gə·ḏō·w·lāh |
elder |
H1419 |
Adj |
וְאָהֳלִיבָ֣ה |
wə·’ā·ho·lî·ḇāh |
and Aholibah her |
H172 |
Noun |
אֲחוֹתָ֔הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh, |
sister |
H269 |
Noun |
וַתִּֽהְיֶ֣ינָה |
wat·tih·ye·nāh |
and they were |
H1961 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
וַתֵּלַ֖דְנָה |
wat·tê·laḏ·nāh |
and they bore |
H3205 |
Verb |
בָּנִ֣ים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
וּבָנ֑וֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ |
and daughers |
H1323 |
Noun |
וּשְׁמוֹתָ֕ן |
ū·šə·mō·w·ṯān |
[were] and Thus their names |
H8034 |
Noun |
שֹׁמְר֣וֹן |
šō·mə·rō·wn |
Samaria |
H8111 |
Noun |
אָהֳלָ֔ה |
’ā·ho·lāh |
[is] Aholah |
H170 |
Noun |
וִירוּשָׁלִַ֖ם |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אָהֳלִיבָֽה |
’ā·ho·lî·ḇāh |
Aholibah |
H172 |
Noun |
(Ezekiel 23:11) |
וַתֵּ֙רֶא֙ |
wat·tê·re |
when saw |
H7200 |
Verb |
אֲחוֹתָ֣הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
her sister |
H269 |
Noun |
אָהֳלִיבָ֔ה |
’ā·ho·lî·ḇāh |
Aholibah |
H172 |
Noun |
וַתַּשְׁחֵ֥ת |
wat·taš·ḥêṯ |
[this] she was more corrupt |
H7843 |
Verb |
עַגְבָתָ֖הּ |
‘aḡ·ḇā·ṯāh |
in her inordinate love |
H5691 |
Noun |
מִמֶּ֑נָּה |
mim·men·nāh |
than |
H4480 |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ |
taz·nū·ṯe·hā |
in her prostitutions |
H8457 |
Noun |
מִזְּנוּנֵ֖י |
miz·zə·nū·nê |
[her] in prostitutions |
H2183 |
Noun |
אֲחוֹתָֽהּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh. |
more than her sister |
H269 |
Noun |
(Ezekiel 23:11) |
וַתֵּ֙רֶא֙ |
wat·tê·re |
when saw |
H7200 |
Verb |
אֲחוֹתָ֣הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
her sister |
H269 |
Noun |
אָהֳלִיבָ֔ה |
’ā·ho·lî·ḇāh |
Aholibah |
H172 |
Noun |
וַתַּשְׁחֵ֥ת |
wat·taš·ḥêṯ |
[this] she was more corrupt |
H7843 |
Verb |
עַגְבָתָ֖הּ |
‘aḡ·ḇā·ṯāh |
in her inordinate love |
H5691 |
Noun |
מִמֶּ֑נָּה |
mim·men·nāh |
than |
H4480 |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ |
taz·nū·ṯe·hā |
in her prostitutions |
H8457 |
Noun |
מִזְּנוּנֵ֖י |
miz·zə·nū·nê |
[her] in prostitutions |
H2183 |
Noun |
אֲחוֹתָֽהּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh. |
more than her sister |
H269 |
Noun |
(Ezekiel 23:18) |
וַתְּגַל֙ |
wat·tə·ḡal |
so she discovered her |
H1540 |
Verb |
תַּזְנוּתֶ֔יהָ |
taz·nū·ṯe·hā |
prostitutions |
H8457 |
Noun |
וַתְּגַ֖ל |
wat·tə·ḡal |
and discovered |
H1540 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
עֶרְוָתָ֑הּ |
‘er·wā·ṯāh |
nakedness |
H6172 |
Noun |
וַתֵּ֤קַע |
wat·tê·qa‘ |
then was alienated |
H3363 |
Verb |
נַפְשִׁי֙ |
nap̄·šî |
my mind |
H5315 |
Noun |
מֵֽעָלֶ֔יהָ |
mê·‘ā·le·hā |
from her |
H5921 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
like as |
H834 |
Prt |
נָקְעָ֥ה |
nā·qə·‘āh |
was alienated |
H5361 |
Verb |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî |
my mind |
H5315 |
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from her |
H5921 |
Prep |
אֲחוֹתָֽהּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh. |
sister |
H269 |
Noun |