| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| יָבֹא֙ |
|
yā·ḇō
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יוֹרֶ֥ה |
|
yō·w·reh
|
| shoot |
|
H3384
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| חֵ֑ץ |
|
ḥêṣ;
|
| an arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יְקַדְּמֶ֣נָּה |
|
yə·qad·də·men·nāh
|
| come before |
|
H6923
|
| Verb |
| מָגֵ֔ן |
|
mā·ḡên
|
| it with shield |
|
H4043
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׁפֹּ֥ךְ |
|
yiš·pōḵ
|
| cast |
|
H8210
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| סֹלְלָֽה |
|
sō·lə·lāh
|
| a bank |
|
H5550
|
| Noun |
| וַיֹּרֵ֗ם |
|
way·yō·rêm
|
| But shall shoot |
|
H3384
|
| Verb |
| אֱלֹ֫הִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חֵ֥ץ |
|
ḥêṣ
|
| [with] at them an arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| פִּתְא֑וֹם |
|
piṯ·’ō·wm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| הָ֝י֗וּ |
|
hā·yū
|
| shall they be |
|
H1961
|
| Verb |
| מַכּוֹתָֽם |
|
mak·kō·w·ṯām
|
| wounded |
|
H4347
|
| Noun |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יְפַלַּ֪ח |
|
yə·p̄al·laḥ
|
| strike through |
|
H6398
|
| Verb |
| חֵ֡ץ |
|
ḥêṣ
|
| a dart |
|
H2671
|
| Noun |
| כְּֽבֵד֗וֹ |
|
kə·ḇê·ḏōw
|
| his liver |
|
H3516
|
| Noun |
| כְּמַהֵ֣ר |
|
kə·ma·hêr
|
| hastens |
|
H4116
|
| Verb |
| צִפּ֣וֹר |
|
ṣip·pō·wr
|
| as a bird |
|
H6833
|
| Noun |
| פָּ֑ח |
|
pāḥ
|
| the snare |
|
H6341
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָ֝דַ֗ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בְנַפְשׁ֥וֹ |
|
ḇə·nap̄·šōw
|
| [is] for his life |
|
H5315
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| יָבוֹא֙ |
|
yā·ḇō·w
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יוֹרֶ֥ה |
|
yō·w·reh
|
| shoot |
|
H3384
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| חֵ֑ץ |
|
ḥêṣ;
|
| an arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יְקַדְּמֶ֣נָּה |
|
yə·qad·də·men·nāh
|
| come before |
|
H6923
|
| Verb |
| מָגֵ֔ן |
|
mā·ḡên
|
| it with shields |
|
H4043
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׁפֹּ֥ךְ |
|
yiš·pōḵ
|
| cast |
|
H8210
|
| Verb |
| עֳלֶ֖יהָ |
|
‘o·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| סֹלְלָֽה |
|
sō·lə·lāh
|
| a bank |
|
H5550
|
| Noun |
| חֵ֥ץ |
|
ḥêṣ
|
| [is as] an arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| (שָׁח֛וּט |
|
(šā·ḥūṭ
|
| shot out |
|
H7819
|
| Verb |
| לְשׁוֹנָ֖ם |
|
lə·šō·w·nām
|
| Their tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| מִרְמָ֣ה |
|
mir·māh
|
| deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| דִבֵּ֑ר |
|
ḏib·bêr
|
| it speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּפִ֗יו |
|
bə·p̄îw
|
| With his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שָׁל֤וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peaceably |
|
H7965
|
| Noun |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֔ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| [one] speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| וּבְקִרְבּ֖וֹ |
|
ū·ḇə·qir·bōw
|
| but in heart |
|
H7130
|
| Noun |
| יָשִׂ֥ים |
|
yā·śîm
|
| he lays |
|
H7760
|
| Verb |
| אָרְבּֽוֹ |
|
’ā·rə·bōw
|
| his wait |
|
H696
|
| Noun |
| עִרְכ֨וּ |
|
‘ir·ḵū
|
| Put yourselves in array |
|
H6186
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּבֶ֤ל ׀ |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| סָבִיב֙ |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| דֹּ֣רְכֵי |
|
dō·rə·ḵê
|
| you that bend |
|
H1869
|
| Verb |
| קֶ֔שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| יְד֣וּ |
|
yə·ḏū
|
| shoot |
|
H3034
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| at |
|
H413
|
| Prep |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| no her |
|
H408
|
| Adv |
| תַּחְמְל֖וּ |
|
taḥ·mə·lū
|
| spare |
|
H2550
|
| Verb |
| חֵ֑ץ |
|
ḥêṣ;
|
| arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָטָֽאָה |
|
ḥā·ṭā·’āh
|
| for she has sinned |
|
H2398
|
| Verb |