| וְאֵ֛לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these |
|
H428
|
| Pro |
| תֹּלְד֥וֹת |
|
tō·lə·ḏō·wṯ
|
| [are] the generations |
|
H8435
|
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| who [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְאֵ֛לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| תֹּלְד֥וֹת |
|
tō·lə·ḏō·wṯ
|
| [are] the generations |
|
H8435
|
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| אֱד֑וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| בְּהַ֖ר |
|
bə·har
|
| in the hill country |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִֽיר |
|
śê·‘îr
|
| of Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה ׀ |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| תֹּלְד֣וֹת |
|
tō·lə·ḏō·wṯ
|
| the generations |
|
H8435
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| יוֹסֵ֞ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| of age |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁבַֽע־ |
|
šə·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֤ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹעֶ֤ה |
|
rō·‘eh
|
| feeding |
|
H7462
|
| Verb |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בַּצֹּ֔אן |
|
baṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and |
|
H1931
|
| Pro |
| נַ֗עַר |
|
na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| [was] with |
|
H854
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בִלְהָ֛ה |
|
ḇil·hāh
|
| of Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| זִלְפָּ֖ה |
|
zil·pāh
|
| of Zilpah |
|
H2153
|
| Noun |
| נְשֵׁ֣י |
|
nə·šê
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| דִּבָּתָ֥ם |
|
dib·bā·ṯām
|
| the report |
|
H1681
|
| Noun |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| of their evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲבִיהֶֽם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |