(Genesis 37:3)

וְיִשְׂרָאֵ֗ל

wə·yiś·rā·’êl

Now Israel

H3478

Noun

אָהַ֤ב

’ā·haḇ

loved

H157

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

יוֹסֵף֙

yō·w·sêp̄

Joseph

H3130

Noun

מִכָּל־

mik·kāl

more than all

H3605

Noun

בָּנָ֔יו

bā·nāw

his children

H1121

Noun

כִּֽי־

kî-

because

H3588

Conj

בֶן־

ḇen-

the son

H1121

Noun

זְקֻנִ֥ים

zə·qu·nîm

of his old age

H2208

Noun

ה֖וּא

hū

he [was]

H1931

Pro

ל֑וֹ

lōw

unto him

H

Prep

וְעָ֥שָׂה

wə·‘ā·śāh

and he made

H6213

Verb

ל֖וֹ

lōw

for him

H

Prep

כְּתֹ֥נֶת

kə·ṯō·neṯ

a coat

H3801

Noun

פַּסִּֽים

pas·sîm

of [many] colors

H6446

Noun

(Genesis 37:23)

וַֽיְהִ֕י

way·hî

And it came to pass

H1961

Verb

כַּֽאֲשֶׁר־

ka·’ă·šer-

when

H834

Prt

בָּ֥א

bā

was come

H935

Verb

יוֹסֵ֖ף

yō·w·sêp̄

Joseph

H3130

Noun

אֶל־

’el-

unto

H413

Prep

אֶחָ֑יו

’e·ḥāw

his brothers

H251

Noun

וַיַּפְשִׁ֤יטוּ

way·yap̄·šî·ṭū

that they stripped

H6584

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

יוֹסֵף֙

yō·w·sêp̄

Joseph

H3130

Noun

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

כֻּתָּנְתּ֔וֹ

kut·tā·nə·tōw

of his tunic

H3801

Noun

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

כְּתֹ֥נֶת

kə·ṯō·neṯ

[his] coat

H3801

Noun

הַפַּסִּ֖ים

hap·pas·sîm

of [many] colors

H6446

Noun

אֲשֶׁ֥ר

’ă·šer

that [was]

H834

Prt

עָלָֽיו

‘ā·lāw

on him

H5921

Prep

(Genesis 37:31)

וַיִּקְח֖וּ

way·yiq·ḥū

And they took

H3947

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

כְּתֹ֣נֶת

kə·ṯō·neṯ

the coat

H3801

Noun

יוֹסֵ֑ף

yō·w·sêp̄

of Joseph

H3130

Noun

וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙

way·yiš·ḥă·ṭū

and killed

H7819

Verb

שְׂעִ֣יר

śə·‘îr

a young goat

H8163

Adj

עִזִּ֔ים

‘iz·zîm

of the goats

H5795

Noun

וַיִּטְבְּל֥וּ

way·yiṭ·bə·lū

and dipped

H2881

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

הַכֻּתֹּ֖נֶת

hak·kut·tō·neṯ

the coat

H3801

Noun

בַּדָּֽם

bad·dām

in the blood

H1818

Noun

(Genesis 37:32)

וַֽיְשַׁלְּח֞וּ

way·šal·lə·ḥū

And they sent

H7971

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

כְּתֹ֣נֶת

kə·ṯō·neṯ

the coat

H3801

Noun

הַפַּסִּ֗ים

hap·pas·sîm

of [many] colors

H6446

Noun

וַיָּבִ֙יאוּ֙

way·yā·ḇî·’ū

and they brought [it]

H935

Verb

אֶל־

’el-

unto

H413

Prep

אֲבִיהֶ֔ם

’ă·ḇî·hem

their father

H1

Noun

וַיֹּאמְר֖וּ

way·yō·mə·rū

and said

H559

Verb

זֹ֣את

zōṯ

This

H2063

Pro

מָצָ֑אנוּ

mā·ṣā·nū

have we found

H4672

Verb

הַכֶּר־

hak·ker-

Examine

H5234

Verb

נָ֗א

nā

now

H4994

Inj

הַכְּתֹ֧נֶת

hak·kə·ṯō·neṯ

the coat

H3801

Noun

בִּנְךָ֛

bin·ḵā

of your son

H1121

Noun

הִ֖וא

hî

whether it [be]

H1931

Pro

אִם־

’im-

or

H518

Conj

לֹֽא

lō

not

H3808

Adv

(Genesis 37:33)

וַיַּכִּירָ֤הּ

way·yak·kî·rāh

And he knew it

H5234

Verb

וַיֹּ֙אמֶר֙

way·yō·mer

and said

H559

Verb

כְּתֹ֣נֶת

kə·ṯō·neṯ

the coat [is]

H3801

Noun

בְּנִ֔י

bə·nî

of my son

H1121

Noun

חַיָּ֥ה

ḥay·yāh

a beast

H2416

Adj

רָעָ֖ה

rā·‘āh

evil

H7451

Adj

אֲכָלָ֑תְהוּ

’ă·ḵā·lā·ṯə·hū

has devoured him

H398

Verb

טָרֹ֥ף

ṭā·rōp̄

surely

H2963

Verb

טֹרַ֖ף

ṭō·rap̄

is torn in pieces

H2963

Verb

יוֹסֵֽף

yō·w·sêp̄

Joseph

H3130

Noun

(2 Samuel 13:18)

וְעָלֶ֙יהָ֙

wə·‘ā·le·hā

and on

H5921

Prep

כְּתֹ֣נֶת

kə·ṯō·neṯ

[she had] And a garment

H3801

Noun

פַּסִּ֔ים

pas·sîm

of divers colors

H6446

Noun

כִּי֩

kî

for

H3588

Conj

כֵ֨ן

ḵên

in this

H3651

Adj

תִּלְבַּ֧שְׁןָ

til·baš·nā

appareled

H3847

Verb

בְנוֹת־

ḇə·nō·wṯ-

daughers

H1323

Noun

הַמֶּ֛לֶךְ

ham·me·leḵ

of were the king

H4428

Noun

הַבְּתוּלֹ֖ת

hab·bə·ṯū·lōṯ

[that were] virgins

H1330

Noun

מְעִילִ֑ים

mə·‘î·lîm

robes

H4598

Noun

וַיֹּצֵ֨א

way·yō·ṣê

and brought

H3318

Verb

אוֹתָ֤הּ

’ō·w·ṯāh

-

H853

Acc

מְשָֽׁרְתוֹ֙

mə·šā·rə·ṯōw

Then his servant her

H8334

Verb

הַח֔וּץ

ha·ḥūṣ

out

H2351

Noun

וְנָעַ֥ל

wə·nā·‘al

and bolted

H5274

Verb

הַדֶּ֖לֶת

had·de·leṯ

the door

H1817

Noun

אַחֲרֶֽיהָ

’a·ḥă·re·hā

after

H310

Adv