| שַׁנּוֹתִי֙ |
|
šan·nō·w·ṯî
|
| I whet |
|
H8150
|
| Verb |
| בְּרַ֣ק |
|
bə·raq
|
| my glittering |
|
H1300
|
| Noun |
| חַרְבִּ֔י |
|
ḥar·bî
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְתֹאחֵ֥ז |
|
wə·ṯō·ḥêz
|
| and take hold |
|
H270
|
| Verb |
| בְּמִשְׁפָּ֖ט |
|
bə·miš·pāṭ
|
| on justice |
|
H4941
|
| Noun |
| יָדִ֑י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אָשִׁ֤יב |
|
’ā·šîḇ
|
| I will render |
|
H7725
|
| Verb |
| נָקָם֙ |
|
nā·qām
|
| vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| לְצָרָ֔י |
|
lə·ṣā·rāy
|
| on My adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| וְלִמְשַׂנְאַ֖י |
|
wə·lim·śan·’ay
|
| and those who hate |
|
H8130
|
| Verb |
| אֲשַׁלֵּֽם |
|
’ă·šal·lêm
|
| will reward |
|
H7999
|
| Verb |
| שֶׁ֥מֶשׁ |
|
še·meš
|
| The sun |
|
H8121
|
| Noun |
| יָרֵ֖חַ |
|
yā·rê·aḥ
|
| moon |
|
H3394
|
| Noun |
| עָ֣מַד |
|
‘ā·maḏ
|
| stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| זְבֻ֑לָה |
|
zə·ḇu·lāh
|
| in their dwelling place |
|
H2073
|
| Noun |
| לְא֤וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| at the light |
|
H216
|
| Noun |
| חִצֶּ֙יךָ֙ |
|
ḥiṣ·ṣe·ḵā
|
| of your arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| יְהַלֵּ֔כוּ |
|
yə·hal·lê·ḵū
|
| they went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְנֹ֖גַהּ |
|
lə·nō·ḡah
|
| At the radiance |
|
H5051
|
| Noun |
| בְּרַ֥ק |
|
bə·raq
|
| of Your gleaming |
|
H1300
|
| Noun |
| חֲנִיתֶֽךָ |
|
ḥă·nî·ṯe·ḵā
|
| spear |
|
H2595
|
| Noun |