| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| הֲשִׁיבֵ֑נוּ |
|
hă·šî·ḇê·nū
|
| Turn us again |
|
H7725
|
| Verb |
| וְהָאֵ֥ר |
|
wə·hā·’êr
|
| and to shine |
|
H215
|
| Verb |
| פָּ֝נֶ֗יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| cause Your face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְנִוָּשֵֽׁעָה |
|
wə·niw·wā·šê·‘āh
|
| and we shall be saved |
|
H3467
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֣וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הֲשִׁיבֵ֑נוּ |
|
hă·šî·ḇê·nū
|
| Turn us again |
|
H7725
|
| Verb |
| וְהָאֵ֥ר |
|
wə·hā·’êr
|
| and to shine |
|
H215
|
| Verb |
| פָּ֝נֶ֗יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| cause Your face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְנִוָּשֵֽׁעָה |
|
wə·niw·wā·šê·‘āh
|
| and we shall be saved |
|
H3467
|
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| O our God |
|
H430
|
| Noun |
| תְּפִלַּ֤ת |
|
tə·p̄il·laṯ
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| תַּ֣חֲנוּנָ֔יו |
|
ta·ḥă·nū·nāw
|
| his supplications |
|
H8469
|
| Noun |
| וְהָאֵ֣ר |
|
wə·hā·’êr
|
| and to shine |
|
H215
|
| Verb |
| פָּנֶ֔יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| cause your face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִקְדָּשְׁךָ֖ |
|
miq·dā·šə·ḵā
|
| your sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| הַשָּׁמֵ֑ם |
|
haš·šā·mêm
|
| that is desolate |
|
H8076
|
| Adj |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲדֹנָֽי |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of for the Lord |
|
H136
|
| Noun |