| וְהִנֵּ֗ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְּבוֹד֙ |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִדֶּ֣רֶךְ |
|
mid·de·reḵ
|
| from the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַקָּדִ֑ים |
|
haq·qā·ḏîm
|
| of the east |
|
H6921
|
| Noun |
| וְקוֹל֗וֹ |
|
wə·qō·w·lōw
|
| and his voice [was] |
|
H6963
|
| Noun |
| כְּקוֹל֙ |
|
kə·qō·wl
|
| like a noise |
|
H6963
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| of many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְהָאָ֖רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הֵאִ֥ירָה |
|
hê·’î·rāh
|
| shined |
|
H215
|
| Verb |
| מִכְּבֹדֽוֹ |
|
mik·kə·ḇō·ḏōw
|
| with His glory |
|
H3519
|
| Noun |