וְהַ֨מְּדָנִ֔ים |
wə·ham·mə·ḏā·nîm
|
the Midianites |
H4084
|
Adj |
מָכְר֥וּ |
mā·ḵə·rū
|
sold |
H4376
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
Egypt |
H4714
|
Noun |
לְפֽוֹטִיפַר֙ |
lə·p̄ō·w·ṭî·p̄ar
|
to Potiphar |
H6318
|
Noun |
סְרִ֣יס |
sə·rîs
|
an officer |
H5631
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
שַׂ֖ר |
śar
|
captain |
H8269
|
Noun |
הַטַּבָּחִֽים |
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
of the guard |
H2876
|
Noun |
וַיִּ֨קֶן |
way·yi·qen
|
And bought |
H7069
|
Verb |
יוֹסֵ֜ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אַדְמַ֤ת |
’aḏ·maṯ
|
the land |
H127
|
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לְפַרְעֹ֔ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
for Pharaoh |
H6547
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
מָכְר֤וּ |
mā·ḵə·rū
|
sold |
H4376
|
Verb |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim
|
the Egyptians |
H4713
|
Adj |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H582
|
Noun |
שָׂדֵ֔הוּ |
śā·ḏê·hū
|
his field |
H7704
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
חָזַ֥ק |
ḥā·zaq
|
prevailed |
H2388
|
Verb |
עֲלֵהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem
|
over them |
H5921
|
Prep |
הָרָעָ֑ב |
hā·rā·‘āḇ
|
the famine |
H7458
|
Noun |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî
|
So became |
H1961
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
לְפַרְעֹֽה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
unto Pharaoh |
H6547
|
Noun |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ
|
the land |
H127
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm
|
of the priests |
H3548
|
Noun |
קָנָ֑ה |
qā·nāh
|
he did buy |
H7069
|
Verb |
חֹ֨ק |
ḥōq
|
had [assigned] a portion |
H2706
|
Noun |
לַכֹּהֲנִ֜ים |
lak·kō·hă·nîm
|
to the priests |
H3548
|
Noun |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְאָֽכְל֤וּ |
wə·’ā·ḵə·lū
|
and they did eat |
H398
|
Verb |
חֻקָּם֙ |
ḥuq·qām
|
their portion |
H2706
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
Upon |
H5921
|
Prep |
מָכְר֖וּ |
mā·ḵə·rū
|
they sold |
H4376
|
Verb |
אַדְמָתָֽם |
’aḏ·mā·ṯām
|
their lands |
H127
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and for |
H413
|
Prep |
עַמִּ֖י |
‘am·mî
|
my people |
H5971
|
Noun |
יַדּ֣וּ |
yad·dū
|
they have cast |
H3032
|
Verb |
גוֹרָ֑ל |
ḡō·w·rāl
|
lots |
H1486
|
Noun |
וַיִּתְּנ֤וּ |
way·yit·tə·nū
|
and have given |
H5414
|
Verb |
הַיֶּ֙לֶד֙ |
hay·ye·leḏ
|
a boy |
H3206
|
Noun |
בַּזּוֹנָ֔ה |
baz·zō·w·nāh
|
for a harlot |
H2181
|
Verb |
וְהַיַּלְדָּ֛ה |
wə·hay·yal·dāh
|
and a girl |
H3207
|
Noun |
מָכְר֥וּ |
mā·ḵə·rū
|
sold |
H4376
|
Verb |
בַיַּ֖יִן |
ḇay·ya·yin
|
for wine |
H3196
|
Noun |
וַיִּשְׁתּֽוּ |
way·yiš·tū
|
that they might drink |
H8354
|
Verb |