| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| תַכֶּ֔ה |
|
ṯak·keh
|
| do strike |
|
H5221
|
| Verb |
| הַאֲשֶׁ֥ר |
|
ha·’ă·šer
|
| those whom |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁבִ֛יתָ |
|
šā·ḇî·ṯā
|
| you have taken captive |
|
H7617
|
| Verb |
| בְּחַרְבְּךָ֥ |
|
bə·ḥar·bə·ḵā
|
| with your sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖ |
|
ū·ḇə·qaš·tə·ḵā
|
| and with your bow |
|
H7198
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| would you |
|
H859
|
| Pro |
| מַכֶּ֑ה |
|
mak·keh
|
| [them] strike |
|
H5221
|
| Verb |
| שִׂים֩ |
|
śîm
|
| Set |
|
H7760
|
| Verb |
| לֶ֨חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָמַ֜יִם |
|
wā·ma·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֗ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְיֹֽאכְלוּ֙ |
|
wə·yō·ḵə·lū
|
| that they may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְיִשְׁתּ֔וּ |
|
wə·yiš·tū
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְיֵלְכ֖וּ |
|
wə·yê·lə·ḵū
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| אֲדֹנֵיהֶֽם |
|
’ă·ḏō·nê·hem
|
| their master |
|
H113
|
| Noun |
| עָ֘לִ֤יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| have ascended |
|
H5927
|
| Verb |
| לַמָּר֨וֹם ׀ |
|
lam·mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| שָׁ֘בִ֤יתָ |
|
šā·ḇî·ṯā
|
| captive |
|
H7617
|
| Verb |
| שֶּׁ֗בִי |
|
še·ḇî
|
| you have led captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| לָקַ֣חְתָּ |
|
lā·qaḥ·tā
|
| you have received |
|
H3947
|
| Verb |
| מַ֭תָּנוֹת |
|
mat·tā·nō·wṯ
|
| gifts |
|
H4979
|
| Noun |
| בָּאָדָ֑ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| among men |
|
H120
|
| Noun |
| וְאַ֥ף |
|
wə·’ap̄
|
| and also |
|
H637
|
| Conj |
| ס֝וֹרְרִ֗ים |
|
sō·wr·rîm
|
| the rebellious |
|
H5637
|
| Verb |
| לִשְׁכֹּ֤ן ׀ |
|
liš·kōn
|
| might dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| יָ֬הּ |
|
yāh
|
| that the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |