| וַהֲל֤וֹא |
|
wa·hă·lō·w
|
| And not |
|
H3808
|
| Adv |
| עִמְּךָ֙ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| צָד֥וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| [hast thou] you Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וְאֶבְיָתָ֖ר |
|
wə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֑ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| therefore it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| soever |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁמַע֙ |
|
tiš·ma‘
|
| you shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of out of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תַּגִּ֕יד |
|
tag·gîḏ
|
| you shall tell [it] |
|
H5046
|
| Verb |
| לְצָד֥וֹק |
|
lə·ṣā·ḏō·wq
|
| to Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָ֖ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִֽים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וַ֠יִּזְבַּח |
|
way·yiz·baḥ
|
| And he has slain |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּֽמְרִיא־ |
|
ū·mə·rî-
|
| and fat livestock |
|
H4806
|
| Noun |
| וְצֹאן֮ |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לָרֹב֒ |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and has called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָר֙ |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּלְיֹאָ֖ב |
|
ū·lə·yō·’āḇ
|
| and Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וְלִשְׁלֹמֹ֥ה |
|
wə·liš·lō·mōh
|
| but Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| קָרָֽא |
|
qā·rā
|
| do called |
|
H7121
|
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרַ֣ד |
|
yā·raḏ
|
| he is gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַ֠יִּזְבַּח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and has slain |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּֽמְרִיא־ |
|
ū·mə·rî-
|
| and fat livestock |
|
H4806
|
| Noun |
| וְצֹאן֮ |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לָרֹב֒ |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֩ |
|
way·yiq·rā
|
| and has called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְשָׂרֵ֤י |
|
ū·lə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָא֙ |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָ֣ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהִנָּ֛ם |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֹכְלִ֥ים |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| they eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשֹׁתִ֖ים |
|
wə·šō·ṯîm
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| יְחִ֖י |
|
yə·ḥî
|
| God save |
|
H2421
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲדֹנִיָּֽהוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וַיַּעַן֩ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאִמּ֗וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְלָמָה֩ |
|
wə·lā·māh
|
| And why |
|
H4100
|
| Pro |
| אַ֨תְּ |
|
’at
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| שֹׁאֶ֜לֶת |
|
šō·’e·leṯ
|
| ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֲבִישַׁ֤ג |
|
’ă·ḇî·šaḡ
|
| the Abishag |
|
H49
|
| Noun |
| הַשֻּׁנַמִּית֙ |
|
haš·šu·nam·mîṯ
|
| Shunammite |
|
H7767
|
| Adj |
| לַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ |
|
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| for Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וְשַֽׁאֲלִי־ |
|
wə·ša·’ă·lî-
|
| and Ask |
|
H7592
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| for him the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַגָּד֣וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| [is] elder |
|
H1419
|
| Adj |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| my |
|
H4480
|
| Prep |
| וּלְאֶבְיָתָ֣ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and for Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּלְיוֹאָ֖ב |
|
ū·lə·yō·w·’āḇ
|
| for Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָֽה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָ֨ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and to Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king you |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲנָתֹת֙ |
|
‘ă·nā·ṯōṯ
|
| to Anathoth |
|
H6068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂדֶ֔יךָ |
|
śā·ḏe·ḵā
|
| own fields |
|
H7704
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| worthy |
|
H376
|
| Noun |
| מָ֖וֶת |
|
mā·weṯ
|
| to die |
|
H4194
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבַיּ֨וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and time |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| at this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲמִיתֶ֗ךָ |
|
’ă·mî·ṯe·ḵā
|
| do put you to death |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָשָׂ֜אתָ |
|
nā·śā·ṯā
|
| you did bear |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהֹוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְכִ֣י |
|
wə·ḵî
|
| and because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִתְעַנִּ֔יתָ |
|
hiṯ·‘an·nî·ṯā
|
| you have been afflicted |
|
H6031
|
| Verb |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| in everything |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְעַנָּ֖ה |
|
hiṯ·‘an·nāh
|
| was afflicted |
|
H6031
|
| Verb |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| דָוִ֔יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְצָד֥וֹק |
|
lə·ṣā·ḏō·wq
|
| for Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָ֖ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִ֑ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלַלְוִיִּ֗ם |
|
wə·lal·wî·yim
|
| and for the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| לְאֽוּרִיאֵ֤ל |
|
lə·’ū·rî·’êl
|
| for Uriel |
|
H222
|
| Noun |
| עֲשָׂיָה֙ |
|
‘ă·śā·yāh
|
| Asaiah |
|
H6222
|
| Noun |
| וְיוֹאֵ֣ל |
|
wə·yō·w·’êl
|
| and Joel |
|
H3100
|
| Noun |
| שְׁמַֽעְיָ֔ה |
|
šə·ma‘·yāh
|
| Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| וֶאֱלִיאֵ֖ל |
|
we·’ĕ·lî·’êl
|
| and Eliel |
|
H447
|
| Noun |
| וְעַמִּינָדָֽב |
|
wə·‘am·mî·nā·ḏāḇ
|
| and Amminadab |
|
H5992
|
| Noun |