| וַיִּמָּלֵ֣ט |
|
way·yim·mā·lêṭ
|
| and escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| בֵּן־ |
|
bên-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ |
|
la·’ă·ḥî·me·leḵ
|
| of Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִט֔וּב |
|
’ă·ḥi·ṭūḇ
|
| of Ahitub |
|
H285
|
| Noun |
| וּשְׁמ֖וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and named |
|
H8034
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֑ר |
|
’eḇ·yā·ṯār;
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| וַיִּבְרַ֖ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| and fled |
|
H1272
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| דָוִֽד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֥ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| And showed |
|
H5046
|
| Verb |
| אֶבְיָתָ֖ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָרַ֣ג |
|
hā·raḡ
|
| had slain |
|
H2026
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| that Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כֹּהֲנֵ֥י |
|
kō·hă·nê
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּ֠בְרֹחַ |
|
biḇ·rō·aḥ
|
| fled |
|
H1272
|
| Verb |
| אֶבְיָתָ֧ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| when Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִימֶ֛לֶךְ |
|
’ă·ḥî·me·leḵ
|
| of Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| קְעִילָ֑ה |
|
qə·‘î·lāh
|
| to Keilah |
|
H7084
|
| Noun |
| אֵפ֖וֹד |
|
’ê·p̄ō·wḏ
|
| [with] an ephod |
|
H646
|
| Noun |
| יָרַ֥ד |
|
yā·raḏ
|
| [that] he came down |
|
H3381
|
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֵּ֣דַע |
|
way·yê·ḏa‘
|
| And knew |
|
H3045
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| that Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מַחֲרִ֣ישׁ |
|
ma·ḥă·rîš
|
| secretly practiced |
|
H2790
|
| Verb |
| הָרָעָ֑ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| harm him |
|
H7451
|
| Adj |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶבְיָתָ֣ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגִּ֖ישָׁה |
|
hag·gî·šāh
|
| Bring here |
|
H5066
|
| Verb |
| הָאֵפֽוֹד |
|
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֤ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḥî·me·leḵ
|
| of Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| הַגִּֽישָׁה־ |
|
hag·gî·šāh-
|
| bring me here |
|
H5066
|
| Verb |
| נָּ֥א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| הָאֵפֹ֑ד |
|
hā·’ê·p̄ōḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֧שׁ |
|
way·yag·gêš
|
| And brought |
|
H5066
|
| Verb |
| אֶבְיָתָ֛ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הָאֵפֹ֖ד |
|
hā·’ê·p̄ōḏ
|
| there the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֤ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḥî·me·leḵ
|
| of Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| הַגִּֽישָׁה־ |
|
hag·gî·šāh-
|
| bring me here |
|
H5066
|
| Verb |
| נָּ֥א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| הָאֵפֹ֑ד |
|
hā·’ê·p̄ōḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֧שׁ |
|
way·yag·gêš
|
| And brought |
|
H5066
|
| Verb |
| אֶבְיָתָ֛ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הָאֵפֹ֖ד |
|
hā·’ê·p̄ōḏ
|
| there the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְצָד֧וֹק |
|
wə·ṣā·ḏō·wq
|
| And Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיט֛וּב |
|
’ă·ḥî·ṭūḇ
|
| of Ahitub |
|
H285
|
| Noun |
| וַאֲחִימֶ֥לֶךְ |
|
wa·’ă·ḥî·me·leḵ
|
| and Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֖ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| of Abiathar [were] |
|
H54
|
| Noun |
| כֹּהֲנִ֑ים |
|
kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וּשְׂרָיָ֖ה |
|
ū·śə·rā·yāh
|
| and Seraiah [was] |
|
H8304
|
| Noun |
| סוֹפֵֽר |
|
sō·w·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| And see |
|
H2009
|
| Prt |
| צָד֜וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֣ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| נֹֽשְׂאִים֙ |
|
nō·śə·’îm
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲרוֹן֙ |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּצִּ֙קוּ֙ |
|
way·yaṣ·ṣi·qū
|
| and they set down |
|
H3332
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּ֖עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶבְיָתָ֑ר |
|
’eḇ·yā·ṯār;
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֹּ֥ם |
|
tōm
|
| had done |
|
H8552
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַעֲב֥וֹר |
|
la·‘ă·ḇō·wr
|
| passing |
|
H5674
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| also unto |
|
H413
|
| Prep |
| צָד֣וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הֲרוֹאֶ֣ה |
|
hă·rō·w·’eh
|
| [are not] a seer |
|
H7200
|
| Verb |
| אַתָּ֔ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שֻׁ֥בָה |
|
šu·ḇāh
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּשָׁל֑וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַאֲחִימַ֨עַץ |
|
wa·’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
| Ahimaaz |
|
H290
|
| Noun |
| בִּנְךָ֜ |
|
bin·ḵā
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וִיהוֹנָתָ֧ן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֛ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| of Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| your two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְנֵיכֶ֖ם |
|
ḇə·nê·ḵem
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתְּכֶֽם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| חוּשַׁ֗י |
|
ḥū·šay
|
| Hushai |
|
H2365
|
| Noun |
| צָד֤וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֶבְיָתָר֙ |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| כָּזֹ֣את |
|
kā·zōṯ
|
| Thus |
|
H2063
|
| Pro |
| וְכָזֹ֗את |
|
wə·ḵā·zōṯ
|
| and thus |
|
H2063
|
| Pro |
| יָעַ֤ץ |
|
yā·‘aṣ
|
| counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| אֲחִיתֹ֙פֶל֙ |
|
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
|
| did Ahithophel |
|
H302
|
| Noun |
| אַבְשָׁלֹ֔ם |
|
’aḇ·šā·lōm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְכָזֹ֥את |
|
wə·ḵā·zōṯ
|
| and thus |
|
H2063
|
| Pro |
| וְכָזֹ֖את |
|
wə·ḵā·zōṯ
|
| .. .. .. |
|
H2063
|
| Pro |
| יָעַ֥צְתִּי |
|
yā·‘aṣ·tî
|
| counseled |
|
H3289
|
| Verb |
| אָֽנִי |
|
’ā·nî
|
| have I |
|
H589
|
| Pro |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁ֠לַח |
|
laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| צָד֨וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֶבְיָתָ֥ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִים֮ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבְּר֞וּ |
|
dab·bə·rū
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| זִקְנֵ֤י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֤מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִֽהְיוּ֙ |
|
ṯih·yū
|
| are you |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֹנִ֔ים |
|
’a·ḥă·rō·nîm
|
| the last |
|
H314
|
| Adj |
| לְהָשִׁ֥יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| to bring |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| back unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּדְבַר֙ |
|
ū·ḏə·ḇar
|
| and seeing the speech |
|
H1697
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֵּיתֽוֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּהְי֣וּ |
|
way·yih·yū
|
| And |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרָ֔יו |
|
ḏə·ḇā·rāw
|
| he conferred |
|
H1697
|
| Noun |
| יוֹאָ֣ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֔ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וְעִ֖ם |
|
wə·‘im
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֶבְיָתָ֣ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַֽיַּעְזְר֔וּ |
|
way·ya‘·zə·rū
|
| and helped |
|
H5826
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| they following |
|
H310
|
| Adv |
| אֲדֹנִיָּֽה |
|
’ă·ḏō·nî·yāh
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| עוֹדֶ֣נּוּ |
|
‘ō·w·ḏen·nū
|
| while he yet |
|
H5750
|
| Subst |
| מְדַבֵּ֔ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יוֹנָתָ֛ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֥ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| of Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֙הוּ֙ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| בֹּ֔א |
|
bō
|
| Come in |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| man [are] |
|
H376
|
| Noun |
| חַ֛יִל |
|
ḥa·yil
|
| a valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| אַ֖תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְט֥וֹב |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and good |
|
H2896
|
| Adj |
| תְּבַשֵּֽׂר |
|
tə·ḇaś·śêr
|
| news |
|
H1319
|
| Verb |
| וַיְגָ֤רֶשׁ |
|
way·ḡā·reš
|
| so thrust out |
|
H1644
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֔ר |
|
’eḇ·yā·ṯār,
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| מִהְי֥וֹת |
|
mih·yō·wṯ
|
| from being |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹּהֵ֖ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְמַלֵּא֙ |
|
lə·mal·lê
|
| in order to fulfill |
|
H4390
|
| Verb |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֛ר |
|
dib·ber
|
| he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֵלִ֖י |
|
‘ê·lî
|
| of Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| בְּשִׁלֹֽה |
|
bə·ši·lōh
|
| in Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנָיָ֧הוּ |
|
bə·nā·yā·hū
|
| Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֛ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֖יו |
|
taḥ·tāw
|
| in his room |
|
H8478
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צָד֤וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room |
|
H8478
|
| Noun |
| אֶבְיָתָֽר |
|
’eḇ·yā·ṯār.
|
| of Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| וְצָד֧וֹק |
|
wə·ṣā·ḏō·wq
|
| And Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיט֛וּב |
|
’ă·ḥî·ṭūḇ
|
| of Ahitub |
|
H285
|
| Noun |
| וַאֲבִימֶ֥לֶךְ |
|
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| and Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֖ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| of Abiathar [were] |
|
H54
|
| Noun |
| כֹּהֲנִ֑ים |
|
kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְשַׁוְשָׁ֖א |
|
wə·šaw·šā
|
| and Shavsha |
|
H7798
|
| Noun |
| סוֹפֵֽר |
|
sō·w·p̄êr
|
| was scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם |
|
way·yiḵ·tə·ḇêm
|
| And wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| שְֽׁמַֽעְיָה֩ |
|
šə·ma‘·yāh
|
| Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְאֵ֨ל |
|
nə·ṯan·’êl
|
| of Nethaneel |
|
H5417
|
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֜ר |
|
has·sō·w·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| הַלֵּוִ֗י |
|
hal·lê·wî
|
| [one] and Levites them |
|
H3881
|
| Adj |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַשָּׂרִים֙ |
|
wə·haś·śā·rîm
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְצָד֣וֹק |
|
wə·ṣā·ḏō·wq
|
| and Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ |
|
wa·’ă·ḥî·me·leḵ
|
| and Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֔ר |
|
’eḇ·yā·ṯār,
|
| of Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| וְרָאשֵׁי֙ |
|
wə·rā·šê
|
| [before] and the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָֽאָב֔וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֖ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלַלְוִיִּ֑ם |
|
wə·lal·wî·yim
|
| and Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| household |
|
H1004
|
| Noun |
| אָ֣ב |
|
’āḇ
|
| principal |
|
H1
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אָחֻז֙ |
|
’ā·ḥuz
|
| being taken |
|
H270
|
| Verb |
| לְאֶלְעָזָ֔ר |
|
lə·’el·‘ā·zār
|
| for Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| וְאָחֻ֥ז ׀ |
|
wə·’ā·ḥuz
|
| [one] and taken |
|
H270
|
| Verb |
| אָחֻ֖ז |
|
’ā·ḥuz
|
| taken |
|
H270
|
| Verb |
| לְאִיתָמָֽר |
|
lə·’î·ṯā·mār
|
| for Ithamar |
|
H385
|
| Noun |