δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
followed |
G190
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar |
G3113
|
Adv |
τῆς |
tēs
|
to the |
G3588
|
Art-GFS |
αὐλῆς |
aulēs
|
court |
G833
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
high priest |
G749
|
N-GMS |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
ἐκάθητο |
ekathēto
|
he sat |
G2521
|
V-IIM/P-3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ὑπηρετῶν |
hypēretōn
|
guards |
G5257
|
N-GMP |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
τέλος |
telos
|
outcome |
G5056
|
N-ANS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar off |
G3113
|
Adv |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
followed |
G190
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὐλὴν |
aulēn
|
court |
G833
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
high priest |
G749
|
N-GMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
συνκαθήμενος |
synkathēmenos
|
sitting |
G4775
|
V-PPM/P-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ὑπηρετῶν |
hypēretōn
|
officers |
G5257
|
N-GMP |
θερμαινόμενος |
thermainomenos
|
warming himself |
G2328
|
V-PPM-NMS |
φῶς |
phōs
|
fire |
G5457
|
N-ANS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰπόντος |
eipontos
|
having said |
G3004
|
V-APA-GMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
παρεστηκὼς |
parestēkōs
|
standing by |
G3936
|
V-RPA-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ὑπηρετῶν |
hypēretōn
|
officers |
G5257
|
N-GMP |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
ῥάπισμα |
rhapisma
|
a blow with the palm |
G4475
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |
εἰπών |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
Οὕτως |
Houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ἀποκρίνῃ |
apokrinē
|
answer you |
G611
|
V-PIM/P-2S |
ἀρχιερεῖ |
archierei
|
high priest |
G749
|
N-DMS |