| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| אַצְמִ֣יחַ |
|
’aṣ·mî·aḥ
|
| will to bud |
|
H6779
|
| Verb |
| קֶ֣רֶן |
|
qe·ren
|
| I make the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עָרַ֥כְתִּי |
|
‘ā·raḵ·tî
|
| I have ordained |
|
H6186
|
| Verb |
| נֵ֝֗ר |
|
nêr
|
| a lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| לִמְשִׁיחִֽי |
|
lim·šî·ḥî
|
| for Mine anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| בַּיָּמִ֤ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵם֙ |
|
hā·hêm
|
| In those |
|
H1992
|
| Pro |
| וּבָעֵ֣ת |
|
ū·ḇā·‘êṯ
|
| and at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| אַצְמִ֥יחַ |
|
’aṣ·mî·aḥ
|
| to grow up |
|
H6779
|
| Verb |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| צֶ֣מַח |
|
ṣe·maḥ
|
| will I cause the Branch |
|
H6780
|
| Noun |
| צְדָקָ֑ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| of righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֛ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and he shall execute |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֥ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| On that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| אַצְמִ֤יחַ |
|
’aṣ·mî·aḥ
|
| will to bud forth |
|
H6779
|
| Verb |
| קֶ֙רֶן֙ |
|
qe·ren
|
| I cause the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶתֵּ֥ן |
|
’et·tên
|
| I will give you |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּתְחֽוֹן־ |
|
piṯ·ḥō·wn-
|
| the opening |
|
H6610
|
| Noun |
| פֶּ֖ה |
|
peh
|
| of the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֑ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| in their midst |
|
H8432
|
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| that they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |