ἤκουσαν |
ēkousan
|
heard |
G191
|
V-AIA-3P |
περίοικοι |
perioikoi
|
neighbors |
G4040
|
Adj-NMP |
συγγενεῖς |
syngeneis
|
relatives |
G4773
|
Adj-NMP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐμεγάλυνεν |
emegalynen
|
was magnifying |
G3170
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἔλεος |
eleos
|
mercy |
G1656
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
συνέχαιρον |
synechairon
|
they rejoiced with |
G4796
|
V-IIA-3P |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λοιπῶν |
loipōn
|
rest |
G3062
|
Adj-GMP |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐτόλμα |
etolma
|
dared |
G5111
|
V-IIA-3S |
κολλᾶσθαι |
kollasthai
|
to join |
G2853
|
V-PNM/P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐμεγάλυνεν |
emegalynen
|
magnified |
G3170
|
V-IIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
λαός |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |