| וְנָתַתִּ֨י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will lay |
|
H5414
|
| Verb |
| נִקְמָתִ֜י |
|
niq·mā·ṯî
|
| my vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| בֶּאֱד֗וֹם |
|
be·’ĕ·ḏō·wm
|
| on Edom |
|
H123
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
|
wə·‘ā·śū
|
| and they shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| בֶאֱד֔וֹם |
|
ḇe·’ĕ·ḏō·wm
|
| in Edom |
|
H123
|
| Noun |
| כְּאַפִּ֖י |
|
kə·’ap·pî
|
| according to My anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְכַחֲמָתִ֑י |
|
wə·ḵa·ḥă·mā·ṯî
|
| and according to my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| and they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| נִקְמָתִ֔י |
|
niq·mā·ṯî
|
| my vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |