| לַמְנַצֵּ֣חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| בִּ֭נְגִינוֹת |
|
bin·ḡî·nō·wṯ
|
| on Neginoth |
|
H5058
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗ית |
|
haš·šə·mî·nîṯ
|
| Sheminith |
|
H8067
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאַפְּךָ֥ |
|
bə·’ap·pə·ḵā
|
| in Your anger |
|
H639
|
| Noun |
| תוֹכִיחֵ֑נִי |
|
ṯō·w·ḵî·ḥê·nî
|
| rebuke |
|
H3198
|
| Verb |
| וְֽאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither me |
|
H408
|
| Adv |
| בַּחֲמָתְךָ֥ |
|
ba·ḥă·mā·ṯə·ḵā
|
| in Your hot displeasure |
|
H2534
|
| Noun |
| תְיַסְּרֵֽנִי |
|
ṯə·yas·sə·rê·nî
|
| chasten |
|
H3256
|
| Verb |
| יַסְּרֵ֥נִי |
|
yas·sə·rê·nî
|
| correct |
|
H3256
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| but with |
|
H389
|
| Adv |
| בְּמִשְׁפָּ֑ט |
|
bə·miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| בְּאַפְּךָ֖ |
|
bə·’ap·pə·ḵā
|
| in your anger |
|
H639
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תַּמְעִטֵֽנִי |
|
tam·‘i·ṭê·nî
|
| you bring me to nothing |
|
H4591
|
| Verb |