λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τίνος |
Tinos
|
Whose [is] |
G5101
|
IPro-GMS |
εἰκὼν |
eikōn
|
likeness |
G1504
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐπιγραφή |
epigraphē
|
inscription |
G1923
|
N-NFS |
ἀναστάσει |
anastasei
|
resurrection |
G386
|
N-DFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τίνος |
tinos
|
of which |
G5101
|
IPro-GMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GMP |
ἔσται |
estai
|
will she be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γυνή |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔσχον |
eschon
|
had |
G2192
|
V-AIA-3P |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δοκεῖ |
dokei
|
think |
G1380
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τίνος |
tinos
|
of whom |
G5101
|
IPro-GMS |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is he |
G1510
|
V-PIA-3S |
λέγουσιν |
legousin
|
They say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἤνεγκαν |
ēnenkan
|
they brought [it] |
G5342
|
V-AIA-3P |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τίνος |
Tinos
|
Whose [is] |
G5101
|
IPro-GMS |
εἰκὼν |
eikōn
|
likeness |
G1504
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐπιγραφή |
epigraphē
|
inscription |
G1923
|
N-NFS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
Ceasar's |
G2541
|
N-GMS |
ἀναστάσει |
anastasei
|
resurrection |
G386
|
N-DFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἀναστῶσιν |
anastōsin
|
they rise |
G450
|
V-ASA-3P |
τίνος |
tinos
|
of which |
G5101
|
IPro-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔσται |
estai
|
will she be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γυνή |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἑπτὰ |
hepta
|
[the] seven |
G2033
|
Adj-NMP |
ἔσχον |
eschon
|
had |
G2192
|
V-AIA-3P |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
as wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τίνος |
Tinos
|
Which |
G5101
|
IPro-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
βοῦς |
bous
|
an ox |
G1016
|
N-NMS |
φρέαρ |
phrear
|
a pit |
G5421
|
N-ANS |
πεσεῖται |
peseitai
|
will fall |
G4098
|
V-FIM-3S |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀνασπάσει |
anaspasei
|
he will pull up |
G385
|
V-FIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
sabbath |
G4521
|
N-GNS |
ἐπιγραφήν |
epigraphēn
|
inscription |
G1923
|
N-AFS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
Ceasar's |
G2541
|
N-GMS |
Δείξατέ |
Deixate
|
Show |
G1166
|
V-AMA-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
δηνάριον |
dēnarion
|
a denarius |
G1220
|
N-ANS |
τίνος |
tinos
|
whose |
G5101
|
IPro-GMS |
ἔχει |
echei
|
has it |
G2192
|
V-PIA-3S |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀναστάσει |
anastasei
|
resurrection |
G386
|
N-DFS |
τίνος |
tinos
|
of which |
G5101
|
IPro-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
γίνεται |
ginetai
|
does she become |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
γυνή |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NMP |
ἔσχον |
eschon
|
had |
G2192
|
V-AIA-3P |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
as wife |
G1135
|
N-AFS |
ἔβλεπον |
eblepon
|
Looked |
G991
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἀπορούμενοι |
aporoumenoi
|
being uncertain |
G639
|
V-PPM-NMP |
τίνος |
tinos
|
whom |
G5101
|
IPro-GMS |
λέγει |
legei
|
he is speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
εἶπαν |
eipan
|
They said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
σχίσωμεν |
schisōmen
|
let us tear up |
G4977
|
V-ASA-1P |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
λάχωμεν |
lachōmen
|
let us cast lots |
G2975
|
V-ASA-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
τίνος |
tinos
|
whose |
G5101
|
IPro-GMS |
ἔσται |
estai
|
it will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
λέγουσα› |
legousa
|
said |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Διεμερίσαντο |
Diemerisanto
|
They divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτιά |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
among them |
G1438
|
RefPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱματισμόν |
himatismon
|
clothing |
G2441
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
κλῆρον |
klēron
|
a lot |
G2819
|
N-AMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
στρατιῶται |
stratiōtai
|
soldiers |
G4757
|
N-NMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
did |
G4160
|
V-AIA-3P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐνοῦχος |
eunouchos
|
eunuch |
G2135
|
N-NMS |
Φιλίππῳ |
Philippō
|
to Philip |
G5376
|
N-DMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Δέομαί |
Deomai
|
I pray |
G1189
|
V-PIM/P-1S |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τίνος |
tinos
|
whom |
G5101
|
IPro-GMS |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἑτέρου |
heterou
|
man |
G2087
|
Adj-GMS |
τινός |
tinos
|
some |
G5100
|
IPro-GMS |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ἄλλο |
allo
|
some |
G243
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
thing |
G5100
|
IPro-ANS |
ἔκραζον |
ekrazon
|
were crying out |
G2896
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐκκλησία |
ekklēsia
|
assembly |
G1577
|
N-NFS |
συγκεχυμένη |
synkechymenē
|
confused |
G4797
|
V-RPM/P-NFS |
πλείους |
pleious
|
most |
G4119
|
Adj-NMP-C |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
did know |
G1492
|
V-LIA-3P |
τίνος |
tinos
|
for what |
G5101
|
IPro-GNS |
ἕνεκα |
heneka
|
cause |
G1752
|
Prep |
συνεληλύθεισαν |
synelēlytheisan
|
they had come together |
G4905
|
V-LIA-3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
Κάϊν |
Kain
|
Cain [who] |
G2535
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-GMS |
ἔσφαξεν |
esphaxen
|
slew |
G4969
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χάριν |
charin
|
because of |
G5484
|
Prep |
τίνος |
tinos
|
what |
G5101
|
IPro-GNS |
ἔσφαξεν |
esphaxen
|
he slayed |
G4969
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NNP |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
τὰ |
ta
|
those |
G3588
|
Art-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δίκαια |
dikaia
|
righteous |
G1342
|
Adj-NNP |