ὁ |
ho
|
He who |
G3588
|
Art-NMS |
εὑρὼν |
heurōn
|
having found |
G2147
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπολέσει |
apolesei
|
will lose |
G622
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
ἀπολέσας |
apolesas
|
having lost |
G622
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἕνεκεν |
heneken
|
on account of |
G1752
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
εὑρήσει |
heurēsei
|
will find |
G2147
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θέλῃ |
thelē
|
might desire |
G2309
|
V-PSA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
ἀπολέσει |
apolesei
|
will lose |
G622
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀπολέσῃ |
apolesē
|
might lose |
G622
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἕνεκεν |
heneken
|
on account of |
G1752
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
εὑρήσει |
heurēsei
|
will find |
G2147
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
μακάριος |
makarios
|
Blessed [is] |
G3107
|
Adj-NMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εὑρήσει |
heurēsei
|
will find |
G2147
|
V-FIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ποιοῦντα |
poiounta
|
doing |
G4160
|
V-PPA-AMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
συκῆν |
sykēn
|
a fig tree |
G4808
|
N-AFS |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar |
G3113
|
Adv |
ἔχουσαν |
echousan
|
having |
G2192
|
V-PPA-AFS |
φύλλα |
phylla
|
leaves |
G5444
|
N-ANP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he went |
G2064
|
V-AIA-3S |
ἄρα |
ara
|
perhaps |
G687
|
Conj |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
εὑρήσει |
heurēsei
|
he will find |
G2147
|
V-FIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
εὗρεν |
heuren
|
he found |
G2147
|
V-AIA-3S |
φύλλα |
phylla
|
leaves |
G5444
|
N-ANP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
καιρὸς |
kairos
|
season |
G2540
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
σύκων |
sykōn
|
of figs |
G4810
|
N-GNP |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
δοῦλοι |
douloi
|
servants |
G1401
|
N-NMP |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
those |
G1565
|
DPro-NMP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
κύριος |
kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
εὑρήσει |
heurēsei
|
will find |
G2147
|
V-FIA-3S |
γρηγοροῦντας |
grēgorountas
|
watching |
G1127
|
V-PPA-AMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
περιζώσεται |
perizōsetai
|
he will gird himself |
G4024
|
V-FIM-3S |
ἀνακλινεῖ |
anaklinei
|
will make recline |
G347
|
V-FIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
παρελθὼν |
parelthōn
|
having come up |
G3928
|
V-APA-NMS |
διακονήσει |
diakonēsei
|
will serve |
G1247
|
V-FIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μακάριος |
makarios
|
Blessed [is] |
G3107
|
Adj-NMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εὑρήσει |
heurēsei
|
will find |
G2147
|
V-FIA-3S |
ποιοῦντα |
poiounta
|
doing |
G4160
|
V-PPA-AMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ποιήσει |
poiēsei
|
he will execute |
G4160
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκδίκησιν |
ekdikēsin
|
avenging |
G1557
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τάχει |
tachei
|
quickness |
G5034
|
N-DNS |
πλὴν |
plēn
|
Nevertheless |
G4133
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
εὑρήσει |
heurēsei
|
will he find |
G2147
|
V-FIA-3S |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
θύρα |
thyra
|
door |
G2374
|
N-NFS |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
εἰσέλθῃ |
eiselthē
|
enter in |
G1525
|
V-ASA-3S |
σωθήσεται |
sōthēsetai
|
he will be saved |
G4982
|
V-FIP-3S |
εἰσελεύσεται |
eiseleusetai
|
will go in |
G1525
|
V-FIM-3S |
ἐξελεύσεται |
exeleusetai
|
will go out |
G1831
|
V-FIM-3S |
νομὴν |
nomēn
|
pasture |
G3542
|
N-AFS |
εὑρήσει |
heurēsei
|
will find |
G2147
|
V-FIA-3S |