| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| Before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָ֗א |
|
ḇā
|
| He is coming |
|
H935
|
| Verb |
| בָא֮ |
|
ḇā
|
| He is coming |
|
H935
|
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֪ט |
|
liš·pōṭ
|
| to judge |
|
H8199
|
| Verb |
| הָ֫אָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּֽט־ |
|
yiš·pōṭ-
|
| he shall judge |
|
H8199
|
| Verb |
| תֵּבֵ֥ל |
|
tê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| בְּצֶ֑דֶק |
|
bə·ṣe·ḏeq
|
| in righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְ֝עַמִּ֗ים |
|
wə·‘am·mîm
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֶּאֱמוּנָתֽוֹ |
|
be·’ĕ·mū·nā·ṯōw.
|
| in His faithfulness |
|
H530
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֻפְּלָ֔ה |
|
‘up·pə·lāh
|
| [which] is lifted up |
|
H6075
|
| Verb |
| יָשְׁרָ֥ה |
|
yā·šə·rāh
|
| do .. .. .. |
|
H3474
|
| Verb |
| נַפְשׁ֖וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְצַדִּ֖יק |
|
wə·ṣad·dîq
|
| but the just |
|
H6662
|
| Adj |
| בֶּאֱמוּנָת֥וֹ |
|
be·’ĕ·mū·nā·ṯōw
|
| by his faith |
|
H530
|
| Noun |
| יִחְיֶֽה |
|
yiḥ·yeh
|
| shall live |
|
H2421
|
| Verb |