| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּנְסֹ֤עַ |
|
bin·sō·a‘
|
| removed |
|
H5265
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| when the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם |
|
mê·’ā·ho·lê·hem,
|
| from their tents |
|
H168
|
| Noun |
| לַעֲבֹ֖ר |
|
la·‘ă·ḇōr
|
| to cross |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֗ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| and the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נֹֽשְׂאֵ֛י |
|
nō·śə·’ê
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| הָאָר֥וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הַבְּרִ֖ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |