| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| shall you not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵּיטִיב֙ |
|
tê·ṭîḇ
|
| you do well |
|
H3190
|
| Verb |
| שְׂאֵ֔ת |
|
śə·’êṯ
|
| be accepted |
|
H7613
|
| Noun |
| וְאִם֙ |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| תֵיטִ֔יב |
|
ṯê·ṭîḇ
|
| you do well |
|
H3190
|
| Verb |
| לַפֶּ֖תַח |
|
lap·pe·ṯaḥ
|
| at the door |
|
H6607
|
| Noun |
| חַטָּ֣את |
|
ḥaṭ·ṭāṯ
|
| sin |
|
H2403
|
| Noun |
| רֹבֵ֑ץ |
|
rō·ḇêṣ;
|
| lies |
|
H7257
|
| Verb |
| וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
|
wə·’ê·le·ḵā
|
| But unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ |
|
tə·šū·qā·ṯōw
|
| its desire |
|
H8669
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּמְשָׁל־ |
|
tim·šāl-
|
| must rule |
|
H4910
|
| Verb |
| יִשָּׂשכָ֖ר |
|
yiś·śā·š·ḵār
|
| Issachar [is] |
|
H3485
|
| Noun |
| חֲמֹ֣ר |
|
ḥă·mōr
|
| a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| גָּ֑רֶם |
|
gā·rem
|
| strong |
|
H1634
|
| Noun |
| רֹבֵ֖ץ |
|
rō·ḇêṣ
|
| couching down |
|
H7257
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם |
|
ham·miš·pə·ṯā·yim
|
| two sheepfolds |
|
H4942
|
| Noun |
| תִרְאֶ֞ה |
|
ṯir·’eh
|
| you see |
|
H7200
|
| Verb |
| חֲמ֣וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| שֹׂנַאֲךָ֗ |
|
śō·na·’ă·ḵā
|
| of him who hates you |
|
H8130
|
| Verb |
| רֹבֵץ֙ |
|
rō·ḇêṣ
|
| fallen |
|
H7257
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| מַשָּׂא֔וֹ |
|
maś·śā·’ōw
|
| his burden |
|
H4853
|
| Noun |
| וְחָדַלְתָּ֖ |
|
wə·ḥā·ḏal·tā
|
| then refrain |
|
H2308
|
| Verb |
| מֵעֲזֹ֣ב |
|
mê·‘ă·zōḇ
|
| from leaving it |
|
H5800
|
| Verb |
| עָזֹ֥ב |
|
‘ā·zōḇ
|
| surely |
|
H5800
|
| Verb |
| תַּעֲזֹ֖ב |
|
ta·‘ă·zōḇ
|
| you shall help |
|
H5800
|
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with it |
|
H5973
|
| Prep |