| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προσκαρτεροῦντες |
|
proskarterountes
|
| steadfastly continuing |
|
G4342
|
| V-PPA-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| κοινωνίᾳ |
|
koinōnia
|
| in fellowship |
|
G2842
|
| N-DFS |
| κλάσει |
|
klasei
|
| breaking |
|
G2800
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἄρτου |
|
artou
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| Παρακαλῶ |
|
Parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| συναγωνίσασθαί |
|
synagōnisasthai
|
| to strive together with |
|
G4865
|
| V-ANM |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἀσπάζεται |
|
aspazetai
|
| Greets |
|
G782
|
| V-PIM/P-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Ἐπαφρᾶς |
|
Epaphras
|
| Epaphras |
|
G1889
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐξ |
|
ex
|
| [one] of |
|
G1537
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἀγωνιζόμενος |
|
agōnizomenos
|
| struggling |
|
G75
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| σταθῆτε |
|
stathēte
|
| you might stand |
|
G2476
|
| V-ASP-2P |
| τέλειοι |
|
teleioi
|
| mature |
|
G5046
|
| Adj-NMP |
| πεπληροφορημένοι |
|
peplērophorēmenoi
|
| fully assured |
|
G4135
|
| V-RPM/P-NMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| θελήματι |
|
thelēmati
|
| [the] will |
|
G2307
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡ |
|
hē
|
| she who [is] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὄντως |
|
ontōs
|
| indeed |
|
G3689
|
| Adv |
| χήρα |
|
chēra
|
| a widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| μεμονωμένη |
|
memonōmenē
|
| being left alone |
|
G3443
|
| V-RPM/P-NFS |
| ἤλπικεν |
|
ēlpiken
|
| has [her] hope |
|
G1679
|
| V-RIA-3S |
| (τὸν) |
|
ton
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| προσμένει |
|
prosmenei
|
| continues |
|
G4357
|
| V-PIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δεήσεσιν |
|
deēsesin
|
| in supplications |
|
G1162
|
| N-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ἐστάθη |
|
estathē
|
| stood |
|
G2476
|
| V-AIP-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
|
thysiastēriou
|
| altar |
|
G2379
|
| N-GNS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| λιβανωτὸν |
|
libanōton
|
| a altar of incense |
|
G3031
|
| N-AMS |
| χρυσοῦν |
|
chrysoun
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-AMS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| θυμιάματα |
|
thymiamata
|
| incense |
|
G2368
|
| N-NNP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will offer [it] |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| θυσιαστήριον |
|
thysiastērion
|
| altar |
|
G2379
|
| N-ANS |
| χρυσοῦν |
|
chrysoun
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-ANS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| καπνὸς |
|
kapnos
|
| smoke |
|
G2586
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| θυμιαμάτων |
|
thymiamatōn
|
| incense |
|
G2368
|
| N-GNP |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |