| אֵין־ |
|
’ên-
|
| There shall none |
|
H369
|
| Prt |
| שָׂרִ֥יד |
|
śā·rîḏ
|
| be left |
|
H8300
|
| Noun |
| לְאָכְל֑וֹ |
|
lə·’ā·ḵə·lōw
|
| of his food |
|
H400
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֝֗ן |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| יָחִ֥יל |
|
yā·ḥîl
|
| do man look |
|
H2342
|
| Verb |
| טוּבֽוֹ |
|
ṭū·ḇōw.
|
| for his goods |
|
H2898
|
| Noun |
| אַחַ֗ר |
|
’a·ḥar
|
| Afterward |
|
H310
|
| Adv |
| יָשֻׁ֙בוּ֙ |
|
yā·šu·ḇū
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבִקְשׁוּ֙ |
|
ū·ḇiq·šū
|
| and seek |
|
H1245
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מַלְכָּ֑ם |
|
mal·kām
|
| their king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּפָחֲד֧וּ |
|
ū·p̄ā·ḥă·ḏū
|
| and shall fear |
|
H6342
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| טוּב֖וֹ |
|
ṭū·ḇōw
|
| his goodness |
|
H2898
|
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
|
bə·’a·ḥă·rîṯ
|
| in the last |
|
H319
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| טּוּב֖וֹ |
|
ṭū·ḇōw
|
| [is] great his goodness |
|
H2898
|
| Noun |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and how |
|
H4100
|
| Pro |
| יָפְי֑וֹ |
|
yā·p̄ə·yōw
|
| [is] great his beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| דָּגָן֙ |
|
dā·ḡān
|
| grain |
|
H1715
|
| Noun |
| בַּֽחוּרִ֔ים |
|
ba·ḥū·rîm
|
| shall make the young men |
|
H970
|
| Noun |
| וְתִיר֖וֹשׁ |
|
wə·ṯî·rō·wōš
|
| and new wine |
|
H8492
|
| Noun |
| יְנוֹבֵ֥ב |
|
yə·nō·w·ḇêḇ
|
| cheerful |
|
H5107
|
| Verb |
| בְּתֻלֽוֹת |
|
bə·ṯu·lō·wṯ
|
| the maids |
|
H1330
|
| Noun |